395px

Tú y Yo

Hi-Fi Un!corn

U&I

叶うならどうか一秒だけ
kanau nara douka ichibyou dake
何も聞かないで 隣に立って
nani mo kikanai de tonari ni tatte
他に何も望みはしない
hoka ni nani mo nozomi wa shinai
これ以上は言えない
kore ijou wa ienai
You and I, you and I
You and I, you and I

気付けば横には いつも君がいた
kizukeba yoko ni wa itsumo kimi ga ita
意識するより呼吸するように 笑ったり泣いたり
ishiki suru yori kokyuu suru you ni warattari naitari
君には届かない たぶん分からない
kimi ni wa todokanai tabun wakaranai
揺れる心に気付かれないように Let me be
yureru kokoro ni kizukarenai you ni Let me be

君の場所までどれくらい?
kimi no basho made dorekurai?
辿り着くまで Don't wanna cry 胸が痛い
tadoritsuku made Don't wanna cry mune ga itai
時間は止まらない You and I
time wa tomaranai You and I

叶うならどうか一秒だけ
kanau nara douka ichibyou dake
何も聞かないで 隣に立って
nani mo kikanai de tonari ni tatte
他に何も望みはしない
hoka ni nani mo nozomi wa shinai
これ以上は言えない
kore ijou wa ienai
You and I, you and I
You and I, you and I

繋いだ手ギュッと握り締めて
tsunaida te gyutto nigirishimete
星空にそっと願い込めて祈って
hoshizora ni soto to negai komete inotte
いつまでも君のそばにいられますように
itsumade mo kimi no soba ni iraremasu you ni
You and I, you and I
You and I, you and I

繋いだ手ギュッと握り締めて
tsunaida te gyutto nigirishimete
星空にそっと願い込めて祈って
hoshizora ni soto to negai komete inotte
いつまでも
itsumade mo
君のそばにいられますように
kimi no soba ni iraremasu you ni
You and I, you and I
You and I, you and I

夕焼け黄昏 歩く帰り道
yuuyake tasogare aruku kaerimichi
二つ並ぶ影の間にある距離が切ない
futatsu narabu kage no aida ni aru kyori ga setsunai
何気ない仕草も なぜか眩しい
nanigenai shigusa mo naze ka mabushii
君の全てを独り占めしたい
kimi no subete wo hitorijime shitai
でも言えない
demo ienai
言葉にすれば壊れそう
kotoba ni sureba kowaresou
シャボンの泡も思い出も
shabon no awa mo omoide mo
Nothing anymore
Nothing anymore
時間は戻らない you and I
time wa modoranai you and I
重ね合ったり照らし合ったり
kasaneattari terashiattari
互いに支え合う Sun and Moon
tagai ni sasaeau Sun and Moon

寂しさをちょっとずつ持ち寄って
sabishisa wo chotto zutsu mochi yotte
優しさを何度でも分け合って
yasashisa wo nando demo wakeatte
それが愛しい 何より欲しい
sore ga itoshii nani yori hoshii
それ以外は要らない
sore igai wa iranai
You and I, you and I
You and I, you and I

最後までもう目をそらさないで
saigo made mou me wo sorasanai de
誓うから両手を離さないで
chikau kara ryoute wo hanasanai de
彩る世界 広がる未来
irodoru sekai hirogaru mirai
二人で描きたい
futari de egakitai
You and I, you and I
You and I, you and I

移りゆく季節も景色も
utsuriyuku kisetsu mo keshiki mo
君越しに眺めたい 1000年先も
kimi goshi ni nagametai 1000 nen saki mo
生まれ変わっても君に出会えますように
umare kawatte mo kimi ni deaemasu you ni
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I

Tú y Yo

Si pudiera hacerse realidad, por favor no me pidas nada ni un segundo, solo quédate a mi lado, no quiero nada más, no puedo decir nada más
Tú y yo, tú y yo

Antes de darme cuenta, siempre estabas a mi lado Riendo y llorando como si respiraras sin darte cuenta Probablemente no lo entiendes, no puedo alcanzarte Déjame ser para que no notes mi corazón vacilante

¿Qué tan lejos está tu casa?
No quiero llorar hasta que lleguemos allí, me duele el corazón, el tiempo no se detiene, tú y yo

Si pudiera hacerse realidad, por favor no me pidas nada ni un segundo, solo quédate a mi lado, no quiero nada más, no puedo decir nada más
Tú y yo, tú y yo

Sostendré tu mano con fuerza y pediré un deseo y rezaré al cielo estrellado para poder estar a tu lado para siempre
Tú y yo, tú y yo

Sostendré tu mano con fuerza y pediré un deseo y rezaré al cielo estrellado para poder estar a tu lado para siempre
Tú y yo, tú y yo

Mientras camino a casa en el crepúsculo de la tarde, la distancia entre nuestras dos sombras es desgarradora Incluso tus gestos casuales son de alguna manera deslumbrantes Quiero tenerte todo para mí Pero si lo pongo en palabras No puedo decirlo Probablemente se romperán Burbujas de jabón y recuerdos
Nada más
El tiempo no volverá atrás, tú y yo
El Sol y la Luna se superponen, brillan uno sobre el otro y se apoyan mutuamente

Reuniendo un poco de soledad, compartiendo amabilidad una y otra vez Eso es lo que amo, lo quiero más que nada, no necesito nada más
Tú y yo, tú y yo

Juro que no apartaré la mirada hasta el final Así que no sueltes mis manos Quiero pintar un mundo colorido junto con el futuro
Tú y yo, tú y yo

Quiero ver el cambio de estaciones y paisajes a través de ti. Espero poder encontrarme contigo de nuevo dentro de mil años
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo

Escrita por: Jung Yong Hwa (정용화) / Satoshi Shibayama / Yuzuru Kusugo