Kuroi Ame
Ame ga furu, furu donto furu
Osora wa makkura namairo
Doko kara furu no ka wakaryasenu
Ho i ho i ho i ho
Ho i ho i ho i ho
Ame ga furu, furu shanto furu
Kaasan itai yo tsumetai yo
Saa sa ouchi ni hairyanse
Ho i ho i ho i ho
Ho i ho i ho i ho
Ame ga furu, furu donto furu
Tousan kono ame nan no ame
Namae no nai ame kuroi ame
Ho i ho i ho i ho
Ho i ho i ho i ho
Ame ga furu, furu shanto furu
Neratta emono wa hazushasenu
Nigete mo nigete mo otte kuru
Ho i ho i ho i ho
Ho i ho i ho i ho
Ame ga furu, furu donto furu
Ashita wa hareru ka mata furu ka
Teru teru bouzu ni inoryanse
Lluvia Negra
Llueve, llueve intensamente
El cielo está oscuro, de un color oscuro
No sé de dónde viene esta lluvia
Ho i ho i ho i ho
Ho i ho i ho i ho
Llueve, llueve suavemente
Mamá, duele, es fría
Vamos, vamos a entrar a casa
Ho i ho i ho i ho
Ho i ho i ho i ho
Llueve, llueve intensamente
Papá, ¿qué tipo de lluvia es esta?
Una lluvia sin nombre, lluvia negra
Ho i ho i ho i ho
Ho i ho i ho i ho
Llueve, llueve suavemente
La presa no puede escapar
Aunque huya, aunque huya, nos perseguirá
Ho i ho i ho i ho
Ho i ho i ho i ho
Llueve, llueve intensamente
¿Mañana estará despejado o seguirá lloviendo?
Reza al muñeco de papel para que pare