Flower
ひびわれた
Hibiwareta
アスファルトにさいたなもなきはな
Asufaruto ni saitana mo naki hana
ちっぽけなこのせかいをいきるつよさに
Chippokena kono sekai wo ikiru tsuyosa ni
こころをうたれ こころをうばわれ
Kokoro wo utare kokoro wo ubaware
しきさいをゆびでなぞる
Shikisai wo yubi de nazoru
かれんなそのはなはあのひ
Karenna sono hana wa ano hi
なくしたゆめにあたらしい
Nakushita yume ni atarashii
いろをつけてくれた
Iro wo tsuketekureta
もうまよわないでと
Mou mayowanaide to
せなかをおしてくれた
Senaka wo oshitekureta
ちいさなはなにかんしゃをして
Chiisana hana ni kansha wo shite
すりへった
Suri hetta
スニーカーをぬいでかけぬけよう
Suniikaa wo nui de kake nuke you
つまずいたきのうはあしたわらいとばせる
Tsumazuita kinou wa ashita warai tobaseru
かんじるままにひとみにうつる
Kanjiru mama ni hitomi ni utsuru
しきさいをゆびでなぞる
Shikisai wo yubi de nazoru
かれんなそのはなはあのひ
Karenna sono hana wa ano hi
なくしたゆめにあたらしい
Nakushita yume ni atarashii
いろをつけてくれた
Iro wo tsuketekureta
もうまよわないでと
Mou mayowanaide to
せなかをおしてくれた
Senaka wo oshitekureta
ちいさなはなにかんしゃをして
Chiisana hana ni kansha wo shite
ひかりがこうさすればきらめく
Hikari ga kousa sureba kirameku
Sweet color of fantasy
Sweet color of fantasy
このまますこしながめていたい
Kono mama sukoshi nagameteitai
かわらぬけしきだけがきっと
Kawaranu keshiki dake ga kitto
Sweet color of reality
Sweet color of reality
おおきなあいでつつみこんだ
Ookina ai de tsutsumi konda
ちいさなはなにかんしゃをして
Chiisana hana ni kansha wo shite
Flor
Flores sin nombre
Florecen en el asfalto agrietado
En la fuerza de vivir en este mundo insignificante
Con el corazón herido, con el corazón robado
Rastreando lo sagrado con los dedos
Esa frágil flor en aquel día
Pintó nuevos colores en mis sueños perdidos
'No te pierdas más', dijo
Empujándome por la espalda
Agradeciendo a la pequeña flor
Deja tus zapatillas desgastadas
Y corre descalzo
Tropezar ayer significa reír mañana
Reflejando lo que siento en mis ojos
Rastreando lo sagrado con los dedos
Esa frágil flor en aquel día
Pintó nuevos colores en mis sueños perdidos
'No te pierdas más', dijo
Empujándome por la espalda
Agradeciendo a la pequeña flor
Cuando la luz se desvanece, brilla
Dulce color de fantasía
Quiero seguir mirando este momento
Solo la inmutable escena seguramente
Dulce color de realidad
Envuelto en un gran amor
Agradeciendo a la pequeña flor