395px

Adabana

Hideaki Takatori

Adabana

Muchuu de tawamureta omochya wo
Tori agerareta kodomo no you

Naki wameite mitemo
Nani ga ni atari chirashite mo
Yuuhi ni yake otochita yume no tobana

Sora he tobitatsu
Toritachi no murare ni
Ima kokoro made
Sarawarete shimau

Furuega kuru kindan shoujyou wa
Akake kata ni sono me wo samasu

Hosuru kono seimei no
Ue kawaki ni tae setsuretara
Ano hito wo kaeshitekure masu ka kami sama...

Sora he tobitatsu
Toritachi no youni
Motto jyou ni
Habata ta nara

Kareta hanabira
Kako toiu gai
Koete yukeru ka
Kono ishi no tsubasa de

Naki wameite mitemo
Nani ga ni atari chirashite mo
Sekiyou ni yake otochita yume no tobana

Sora he tobitatsu
Toritachi no murare ni
Ima kokoro made
Sarawarete shimau

Soredemo hitori
Nuke karade mo yuku
Itsuka jitsu no naru
Hana saku toki made

Adabana

En un sueño, como un niño que recoge juguetes
Jugando con entusiasmo
Aunque llores y lo intentes
No importa lo que hagas
Los sueños se desvanecen al atardecer

Volando hacia el cielo
Atrapado por las aves
Ahora, incluso mi corazón
Es robado por ellos

La prohibida doncella temblorosa
Despierta con sus ojos rojos

Si esta vida sedienta
Puede soportar la sequedad
¿Puedes devolver a esa persona, Dios mío?

Volando hacia el cielo
Como las aves
Si pudiera volar
Más alto

Los pétalos marchitos
De un pasado lejano
¿Pueden ser superados?
Con estas alas de voluntad

Aunque llores y lo intentes
No importa lo que hagas
Los sueños se desvanecen en la oscuridad

Volando hacia el cielo
Atrapado por las aves
Ahora, incluso mi corazón
Es robado por ellos

Aun así, solo
A través de la cárcel
Algún día, cuando la verdad llegue
Florecerá la flor

Escrita por: