395px

Calor sofocante

Hideaki Takatori

Omeretsu

Gaan!!?
Gaan!!?
であいはにねんまえのなつのしょうなん
Deai wa ni nen mae no natsu no shounan
このこいはすぐにおわるとおもってた
Kono koi wa suguni owaru to omotteta
あのこのわかいぼくのすきなたいぷは
Ano kono wakai boku no suki na taipu wa
しとやかできのうつくとしうえのはずだった
Shito yaka de kino tsuku toshi ue no ha zudatta

たかいりそうときついげんじつ
Takai risou to kitsui genjitsu
ちがうたいぷもわるくはないさ
Chigau taipu mo waruku wa naisa

きのうつよいきみはいつもぼくをこまらせるけれど
Kino tsuyoi kimi wa itsumo boku wo komaraseru keredo
つまらないぼくにじょうくをむしするのはきみだけ
Tsumaranai boku ni jooku wo mushisuru no wa kimi dake

つきひはふたりのきょりちかづけたけど
Tsukihi wa futari no kyori chikadzuke takedo
なにげないきみのいとことたえるよ
Nani genai kimi no itokoto taeru yo
[わたしのどこがすき]ときみがきくたび
[Watashi no doko ga suki] to kimi ga kikutabi
わだいをかえるのはぼくなりのやさしさ
Wadai wo kaeru no wa boku nari no yasashi sasa

おとこはいつもゆめをみてると
Otoko wa itsumo yume wo miteru to
とおくをみつめきみはつぶやく
Tooku wo mitsume kimi wa tsubuyaku

わがままなぼくはいつもきみをきずつけるけれど
Waga mamana boku wa itsumo kimi wo kizutsukeru keredo
"おっち"のないきみのじょうぐでわらえるのはぼくだけ
"Otchi" no nai kimi no joogu de waraeru no wa boku dake

さんどめのきねんびをおえても
San do me no kinenbi wo oetemo
きみをおもうきもちかわらずにいると
Kimi wo omou kimochi kawara zuni iruto
すなおにいえない
Sunao ni ienai

ゆうじょうふだんなぼくはきみをおこらせるけれど
Yuujyouhudan na boku wa kimi wo okoraseru keredo
Looksのわるいおむれつたべられるのはぼくだけ
Looks no warui omuretsu tabera reru no wa boku dake

きまぐれなきみはいつもぼくをわすれさせるけれど
Kimagurena kimi wa itsumo boku wo wadu waseru keredo
いまねんさんどめのダイエットやせるのはぼくのかたさ
Ima nen san do me no diet yaseru no wa boku no katasa

きのうつよいきみはいつもぼくをこまらせるけれど
Kino tsuyoi kimi wa itsumo boku wo komaraseru keredo
てつのわかるドラマでなくのはきみのかただね
Tetsu no wakaru dorama de naku no wa kimi no katadane
Happy Endによろこぶそんなきみがすきなんだ
Happy End ni yorokobu sonna kimi ga suki nanda

Calor sofocante

Gaan!!?

Encuentro hace dos años en el verano de la juventud
Pensé que este amor terminaría rápidamente
Mi tipo de amor favorito cuando era joven
Era tranquilo y maduro, más allá de mi edad

Altas expectativas y dura realidad
No está mal tener un tipo diferente

Eres fuerte desde ayer, siempre me molestas
Pero solo tú te burlas de mi aburrido

Los días pasan y nuestra distancia se acorta
Pero soporto todo lo que dices sin problemas
[Cualquier cosa que me guste] cada vez que preguntas
Cambias de tema, mi amabilidad

Los hombres siempre sueñan
Mirando lejos, susurras

Aunque lastimo siempre te lastimo
Solo yo puedo reír con tu humor sin fin

Aunque pase el tercer aniversario
Mis sentimientos hacia ti no cambian
No puedo decirlo sinceramente

Soy un amigo descuidado, siempre te enojo
Solo yo puedo comer malas bromas de aspecto

Eres caprichoso, siempre me confundes
Ahora, mi tercer año de dieta, mi delgadez

Eres fuerte desde ayer, siempre me molestas
Llorar en un drama de hierro es tu especialidad
Me gusta cómo te alegras en un final feliz