Mitsumenaide kure
はいろのそら かれはちるまちで
Haiiro no sora kareha chiru machi de
いまこころをひたかぜがふきぬけていく
Ima kokoro wo hita kaze ga hukinuki teiku
おれはうついてきみのはなしきくけど
Ore wa utsuite kimi no hanashi kikukedo
このままふたりわかれるなんて
Kono mama futari wakareru nannte
なにげないしぐさに
Nani genai shigusa ni
こんなひがいずれみると
Konna hi ga idsure miru to
きづいてはいたいよ
Kidzuite wa itaiyo
でもしんじたかった
Demo shinjita katta
みつめないでくれよ
Mitsumenaide kureyo
こぼれそうななみだをきみだけにはみせたくないから
Kobare souna namida wo kimi dakeni wa misetakunai kara
にどとあえないならここでおわりにしよう
Nido to ae nai nara kokode owari ni shiyou
くずれかけたこのおもいが
Kuzure kaketa kono omoi ga
きみをひきとめてしまうまえに
Kimi wo hiki tomete shimau mae ni
[あいしてた]なんてきみのずるいうそ
[Aishi teta] nante kimi no zurui uso
いまはだれもしんじられない
Ima wa dare mo shinjirarenai
なんとなくきみには
Nan to naku kimi ni wa
ほかにすくないやつがいると
Hoka ni sukuna yatsu ga iruto
きづいてはいたよ
Kidzuite wa itayo
でもまもりたかった
Demo mamorita katta
ともにすごしたひび
Tomo ni sugo shita hibi
おもいでひとつひとつこみあげてことばもないけど
Omoide hitotsu hitotsu komi agete kotoba monai kedo
やがてくるふゆへこーとのえりをたて
Yagate kuru fuyu he kooto no eri wo tate
ふりむくかぜにあるいていこう
Hurimuku kazuni aruite ikou
ひとりたとえきみがそばにいなくても
Hitori tatoe kimi ga sobani inaku temo
みつめないでくれよ
Mitsumenai de kureyo
こぼれそうななみだをきみだけにはみせたくないから
Kobare souna namida wo kimi dakeni wa misetakunai kara
にどとあえないならここでおわりにしよう
Nido to ae nainara koko de owari ni shiyou
くずれかけたこのおもいが
Kuzure kaketa kono omoi ga
きみをひきとめてしまうまえに
Kimi wo hikitomete shimau mae ni
No me mires
En una ciudad donde las hojas secas caen bajo un cielo gris
Ahora, el viento frío me quita el corazón
Estoy escuchando lo que dices, pero
¿Cómo podemos separarnos así?
Cuando veo tu actitud indiferente
En días como estos, me duele darme cuenta
Pero era lo que quería creer
No me mires
Porque no quiero mostrarte las lágrimas a punto de caer, solo a ti
Si no podemos volver a encontrarnos, entonces aquí es donde terminamos
Antes de que estos sentimientos derrumbados
Te detengan
Tu cruel mentira de 'te amaba'
Ahora nadie puede creer en ti
De alguna manera, si hay alguien más en tu corazón
Me duele darme cuenta
Pero era lo que quería proteger
Los días que pasamos juntos
Aunque los recuerdos se acumulan uno a uno y faltan las palabras
Pronto llegará el invierno, levantemos el cuello de nuestros abrigos
Y caminemos sin mirar atrás
Incluso si estás lejos de mi lado
No me mires
Porque no quiero mostrarte las lágrimas a punto de caer, solo a ti
Si no podemos volver a encontrarnos, entonces aquí es donde terminamos
Antes de que estos sentimientos derrumbados
Te detengan