2001nen Ganbatta
だれかきいてよ ぼくはやったんだ
Dareka kiite yo boku wa yattan da
ほんとういちにんでやりとげたんだ
Hontou ichi nin de yaritoge tan da
ぱぱやままにもほめられちゃった
Papa ya mama ni mo home rare chatta
はじめてできたよ 2001ねんやったよ
Hajimete dekita yo 2001 nen yatta yo
ひだりてにはままかいてくれためも
Hidarite ni wa mama kaite kureta memo
いつもみなれたしょうてんがい
Itsumo minareta shouten gai
だけどいちにんはろんりがい
Dakedo ichi nin wa ronrii gai
だけどなくずにがんばった
Dakedo nakazu ni ganbatta
2001ねんがんばった
2001 nen ganbatta
かいものができたよ
Kaimono ga dekita yo
ぼくのはじめてのをつかい
Boku no hajimete no wo tsukai
さばのかんどめとおとうふどっちだ
Saba no kan dumetoo toufu docchi da
きいてないよ 2しゅるいなんて
Kiite nai yo 2 shurui nante
"きぬごし\"と\"もめん\"
"Kinugoshi" to "momen"
りょうほうかったよおとうふ
Ryouhou katta yo wo toufu
ねまま!いいよね!!
Ne mama! ii yo ne!!
がんばったがんばった
Ganbatta ganbatta
とてもがんばがんばった
Totemo ganba ganbatta
2001ねんがんばった
2001 nen ganbatta
がんばったがんばった
Ganbatta ganbatta
みてよみてみてぼくはやったんだ
Mite yo mite mite boku wa yattan da
ほんとういちにんでやりとげたんだ
Hontou ichi nin de yaritoge tan da
おともだちにもじまんしちゃった
Otomodachi ni mo jiman shi chatta
はじめてできたよ 2001ねんやったよ
Hajimete dekita yo 2001 nen yatta yo
ずぼんだけならとってもかんたん
Zubon dake nara totte mo kantan
いつもうわぎにてんてこまい
Itsumo uwagi ni tentekomai
ぼたんあまってなぜできない
Botan amatte naze deki nai
だけどあきらめずがんばった
Dakedo akiramezu ganbatta
2001ねんがんばった
2001 nen ganbatta
せいふくがきれたよ ぼくのはじめてのをきがえ
Seifuku ga kireta yo boku no hajimete no wo kigae
きいろいぼうしかばんももったかんぺき
Kiiroi boushi kaban mo motta kanpeki
きいてないよようちえん
Kiite nai yo youchien
きょうはおやすみだなんて
Kyou wa wo yasumi da nante
このよろこびどうしたらいいばくはつしそうだ!
Kono yorokobi dou shitara ii bakuhatsu shisou da!
がんばったがんばった
Ganbatta ganbatta
とてもがんばがんばった
Totemo ganba ganbatta
2001ねんがんばった
2001 nen ganbatta
がんばったがんばった
Ganbatta ganbatta
いつでもままにいれてもらってた
Itsu demo mama ni irete moratteta
いまじゃおふろももんだいない
Ima jya wo furo mo mondai nai
1から100もごまかさない
1 kara 100 mo gomakasa nai
そしてこわがらずがんばった
Soshite kowagarazu ganbatta
2001ねんがんばった
2001 nen ganbatta
しゃんぷうができたよ
Shanpuu ga dekita yo
ぼくのはじめてのしゃんぷう
Boku no hajimete no shanpuu
りんすだってちゃんとするけどどっちだ
Rinsu datte chanto suru kedo docchi da
めがあけられないよどうしよう
Me ga ake rarenai yo dou shiyou
しゃんぷうとりんす
Shanpuu to rinsu
とりあえずりょうほうまぜたよ
Toriaezu ryouhou maze ta yo
ねぱぱ!いいよね!!
Ne papa! ii yo ne!!
がんばったがんばった
Ganbatta ganbatta
とてもがんばがんばった
Totemo ganba ganbatta
2001ねんがんばった
2001 nen ganbatta
がんばったがんばった
Ganbatta ganbatta
2001, me esforcé
Alguien escúchame, lo logré
Realmente lo hice solo
Incluso papá y mamá se sorprendieron
¡Lo logré en el año 2001!
En mi mano izquierda, una nota que mamá escribió
Siempre en la misma tienda
Pero yo era un solitario
Aun así, perseveré sin llorar
En el 2001, perseveré
Pude comprar cosas
Usé mi primer dinero
¿Cuál es mejor, saba no kan o doufu?
No sé, dos tipos diferentes
"Kinugoshi" y "momen"
Compré ambos tipos de doufu
¡Hey mamá! ¡Está bien, ¿verdad?!
Perseveré, perseveré
Realmente perseveré mucho
En el 2001, perseveré
Perseveré, perseveré
Mira, mira, mira, lo logré
Realmente lo hice solo
Incluso mis amigos se enorgullecieron
¡Lo logré en el año 2001!
Si solo son los pantalones, es fácil
Siempre me enredo en la camisa
¿Por qué no puedo abrochar el botón?
Pero no me rendí, perseveré
En el 2001, perseveré
Cambié mi uniforme por mi primer día
Con un sombrero amarillo y una mochila perfecta
No escuches al jardín de infantes
¡Hoy es un día de descanso, qué felicidad!
¡Siento que explotaré de alegría!
Perseveré, perseveré
Realmente perseveré mucho
En el 2001, perseveré
Perseveré, perseveré
Siempre me mimaron
Ahora no tengo problemas con el baño
No hay engaños de 1 a 100
Y sin miedo, perseveré
En el 2001, perseveré
Pude hacer champú
Mi primer champú
Ambos son buenos, pero ¿cuál elegir?
No puedo abrir los ojos, ¿qué hago?
Champú y enjuague
Por ahora, mezclé ambos
¡Hey papá! ¡Está bien, ¿verdad?!