Hate
Tooku de hibiku hizunda koe wa
(Wake up! Wake up!)
Fusaida mimi tsukisasu zatsuon
"Daijoubu da yo"
(Wake up! Wake up!)
Motometenai kotae bakari
"I'm sick of it" I spit out.
I know your mind is not here with me.
(I'm become tired. Without a fight. Now or never.)
Mikudashita hitomi
(We're not going down.)
Warattemo kakusenai ne
(We're not going down.)
Tsukinareta uso wo
(We're not going down.)
Don't give me no lie just to make me feel good.
(Get up off the ground.)
Don't pretend. I'm fuckin' tired of it all.
Warau anata no hitomi no oku de wa
(Wake up! Wake up!)
Muhyoujou de tatazumu sugata
Wakatta you na TSURA de furumai
(Wake up! Wake up!)
"Ii hito da ne"
Hedo ga dasou sa
(I'm become tired.
Take a fire in my heart.
Next. Become a nice, nice fighter.
So, now or never.)
Hajime kara kizuite ireba
(We're not going down.)
Nozomi ushinau koto mo nakatta no ni ne
(We're not going down. x2)
Don't give me no lie just to make me feel good.
(Get up off the ground.)
Don't pretend. I'm fuckin' tired of it all.
(It's not enough.)
It makes me sick.
(It's not enough.
Do it for Ourselves.)
Usui kotoba wo hiroi kikazaru gizensha (anata) e
(Issaigassai ga senpenbanka
Handan wa omae no te ni aru
Rikai shita FURI sunna
Jittai sae mienaku naru zo
Isso isshou mon no BIJON (vision) ni you mo ikkyou ka
Saigi daku omae no mirai ni ittai nani ga matsu)
Mikudashita hitomi
(We're not going down.)
Warattemo kakusenai ne
(We're not going down.)
Tsukinareta uso wo
(We're not going down.)
Don't give me no lie just to make me feel good.
(Get up off the ground.)
Don't pretend. I'm fuckin' tired of it all.
(It's not enough.)
It makes me sick.
(It's not enough.
Do it for Ourselves.)
Subete tsukihanashi
Mou nanimo nozomanai
Odio
A lo lejos resuena una voz distorsionada
(¡Despierta! ¡Despierta!)
El ruido penetrante perfora mis oídos
"Está bien"
(¡Despierta! ¡Despierta!)
Solo buscando respuestas que no encuentro
"Estoy harto" escupo.
Sé que tu mente no está aquí conmigo.
(Me he cansado. Sin luchar. Ahora o nunca.)
Tus ojos desviados
(No nos vamos a rendir.)
Aunque sonrías, no puedes ocultarlo
(No nos vamos a rendir.)
Las mentiras acumuladas
(No nos vamos a rendir.)
No me digas mentiras solo para que me sienta bien.
(Levántate del suelo.)
No finjas. Estoy harto de todo esto.
En lo profundo de tus ojos que ríen
(¡Despierta! ¡Despierta!)
Una figura inmóvil y sin expresión
Que parece entenderlo todo
(¡Despierta! ¡Despierta!)
"Eres una buena persona"
Parece que estás a punto de vomitar.
(Me he cansado.
Enciende un fuego en mi corazón.
Siguiente. Conviértete en un buen, buen luchador.
Así que, ahora o nunca.)
Si te hubieras dado cuenta desde el principio
(No nos vamos a rendir.)
Aunque no perdimos ninguna esperanza
(No nos vamos a rendir. x2)
No me digas mentiras solo para que me sienta bien.
(Levántate del suelo.)
No finjas. Estoy harto de todo esto.
(No es suficiente.)
Me enferma.
(No es suficiente.
Hazlo por nosotros mismos.)
Extendiendo palabras vacías hacia el hipócrita (tú)
(La vida es un juego de suma cero
La decisión está en tus manos
No finjas que entiendes
Pronto ni siquiera verás la realidad
Es como si estuvieras ciego ante la visión de toda una vida
¿Qué demonios te espera en tu futuro?)
Tus ojos desviados
(No nos vamos a rendir.)
Aunque sonrías, no puedes ocultarlo
(No nos vamos a rendir.)
Las mentiras acumuladas
(No nos vamos a rendir.)
No me digas mentiras solo para que me sienta bien.
(Levántate del suelo.)
No finjas. Estoy harto de todo esto.
(No es suficiente.)
Me enferma.
(No es suficiente.
Hazlo por nosotros mismos.)
Deja todo atrás
Ya no deseo nada