Real World
DON'T YOU KNOW IT?
DON'T YOU KNOW IT?
DON'T YOU KNOW IT?
THIS IS REAL.
Daremo ga ima ikiteru koto atarimae ni kanjiteru
Daremo ga ima "shinu" to iu koto kantan ni kuchi ni suru
Kono sekai ni RISETTO (reset) wa nai
Ima dokoka de atarashii inochi ga umarete dokoka de PIRIODO (period) tsugeru
Ima koushite ikiteru tte koto tada honno soredake demo kiseki nanda yo
Kono shima de wa mukashi kara no aka RENGA no yane no ue
Sora tobikau sentouki no koukei wa atarimae
Mou arasou koto yameyou
Umarete kita basho ni amaenai de ima demo dokoka de wa nan nin mono
Taisetsu na inochi ga ushinawarete itteru to iu koto wasurenai de
LET'S START LOOKING FOR WHAT YOU CAN.
LET'S START SHAKING AROUND THE WORLD.
Ima dokoka de atarashii inochi ga umarete dokoka de PIRIODO (period) tsugeru
Ima koushite ikiteru tte koto tada honno soredake demo kiseki nanda yo
Kanashii kao kanashii omoide wo ii kagen ni kurikaesanu you ni
Arasotte iru aite ni mo daiji na kazoku ga iru koto wasurenai de
DON'T YOU KNOW IT?
DON'T YOU KNOW IT?
DON'T YOU KNOW IT?
THIS IS REAL.
Mundo Real
¿NO LO SABES?
¿NO LO SABES?
¿NO LO SABES?
ESTO ES REAL.
Todos sienten que vivir es algo obvio
Todos dicen 'morir' como si fuera fácil de decir
En este mundo no hay reinicio
Ahora, en algún lugar, una nueva vida está naciendo, en algún lugar se está anunciando un punto final
Solo el hecho de estar vivos de esta manera es un milagro
En esta isla, desde hace mucho tiempo, sobre el techo de tejas rojas
El paisaje de aviones volando por el cielo es algo común
Dejemos de pelear ahora
En el lugar donde naciste, no seas mimado, incluso ahora en algún lugar, hay personas
No olvides que se están perdiendo vidas importantes
EMPECEMOS A BUSCAR LO QUE PUEDES.
EMPECEMOS A SACUDIR EL MUNDO.
Ahora, en algún lugar, una nueva vida está naciendo, en algún lugar se está anunciando un punto final
Solo el hecho de estar vivos de esta manera es un milagro
No repitas caras tristes, recuerdos tristes una y otra vez
No olvides que también hay una familia importante para tu rival
¿NO LO SABES?
¿NO LO SABES?
¿NO LO SABES?
ESTO ES REAL.