When There Was Me And You
It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here, but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen?
'Cause now I have to pretend
That I don't really care
I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
That's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with the used-to-be's
And once upon a song
Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
'Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you
I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind
Because I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you
Toen Er Jij En Ik Waren
Het is grappig als je jezelf vindt
Kijkend van de buitenkant
Ik sta hier, maar alles wat ik wil
Is daar te zijn
Waarom liet ik mezelf geloven
Dat wonderen konden gebeuren?
Want nu moet ik doen alsof
Het me niets kan schelen
Ik dacht dat jij mijn sprookje was
Een droom als ik niet slaap
Een wens op een ster
Die uitkomt
Maar iedereen om me heen kon zien
Dat ik mijn gevoelens verwarde met de waarheid
Toen er jij en ik waren
Ik zwoer dat ik de melodie kende
Die ik jou hoorde zingen
En toen je glimlachte
Voelde je me
Alsof ik mee kon zingen
Maar toen ging je de woorden veranderen
Nu is mijn hart leeg
Ik ben alleen nog over met de 'vroeger was het zo'
En eens op een lied
Nu weet ik dat je geen sprookje bent
En dromen waren bedoeld voor slapen
En wensen op een ster
Komen gewoon niet uit
Want nu kan zelfs ik het zien
Dat ik mijn gevoelens verwarde met de waarheid
Omdat ik het uitzicht leuk vond
Toen er jij en ik waren
Ik kan niet geloven dat
Ik zo blind kon zijn
Het is alsof jij zweefde
Terwijl ik viel
En het maakte me niets uit
Omdat ik het uitzicht leuk vond
Ik dacht dat jij het ook voelde
Toen er jij en ik waren
Escrita por: Jamie Houston