She Dreams Of Melting Rocks
I'm driving around your home town with all four windows down,
I've been watching the odometer and thinking about geography
and the couple thousand miles of barren country constantly dividing you and me.
Or hiding out in the basement where we used to make out
And constantly complain about the circumstances we found ourselves in
when we were just two kids both just too proud to admit
just how fortunate we were to have come across each other.
Nothing's made sense like that made sense since.
And so now it's waiting around for letters in the post
And photos that tell tales of all your travels and of a distant coast
It includes a scoop of sand to sift through my weathered hands
Just like all the time we spent and the time we took for granted.
Ella sueña con rocas derretidas
Estoy conduciendo por tu ciudad natal con las cuatro ventanas abajo,
He estado observando el odómetro y pensando en geografía
y en las miles de millas de país árido que nos separan constantemente a ti y a mí.
O escondiéndonos en el sótano donde solíamos besarnos
Y quejándonos constantemente de las circunstancias en las que nos encontramos
cuando éramos solo dos niños demasiado orgullosos para admitir
lo afortunados que éramos de habernos encontrado.
Nada ha tenido sentido como eso desde entonces.
Y ahora solo espero cartas en el correo
Y fotos que cuentan historias de todos tus viajes y de una costa lejana
Incluye un puñado de arena para tamizar entre mis manos desgastadas
Así como todo el tiempo que pasamos juntos y el tiempo que dimos por sentado.