395px

Querido Tú -Sentir-

Higurashi No Naku Koro Ni

Dear You -Feel-

わたしはむねのきず あなたにつげずに
Watashi wa mune no kizu anata ni tsugezu ni
ただせまる いたみに ひざまずく
Tada semaru itami ni hizamazuku

ひとつのこころを ふたりでだきしめていた
Hitotsu no kokoro o futari de dakishimete ita
わたしとあなたは ひとつだった
Watashi to anata wa hitotsu datta
ふたりがひとりになって てにいれたもの
Futari ga hitori ni natte te ni ireta mono
それは のぞんでいたものでわなかった
Sore wa nozonde ita mono de wa nakatta

よごれたせなかをはいずるのは きえないきず おかしたつみ
Yogoreta senaka o haizuru no wa kienai kizu okashita tsumi
もうもどれないとおいひを おいかけてもとどかない
Mou modorenai tooi hi o oikakete mo todokanai

きみは かるいかぜとたいようのしたで
Kimi wa karui kaze to taiyou no shita de
そう わらってて
Sou warattete

このあたたかいばしょをまもるため ならば
Kono atatakai basho o mamoru tame naraba
わたしはなんにでもかわってみせる
Watashi wa nan ni de mo kawatte miseru
あしたをつくるためにいきてるから
Ashita o tsukuru tame ni ikiteru kara
まいにちしあわせを みつけているよ
Mainichi shiawase o mitsukete iru yo

あなたのてのひらからつたう さんじゅうごどのたいおんで
Anata no te no hira kara tsutau sanjuugo-do no taion de
こんなにもつよくなれるから なみだは こぼせない
Konna ni mo tsuyoku nareru kara namida wa kobosenai

わたしはむねのきず あなたにつげずに
Watashi wa mune no kizu anata ni tsugezu ni
ただせまる いたみに ひざまずく
Tada semaru itami ni hizamazuku
だけどきせつはまってくれないから
Dakedo kisetsu wa matte kurenai kara
いたみ のりこえ あしたへあるこう
Itami norikoe ashita e arukou

retirado de: http://atashi.wordpress.com
retirado de: http://atashi.wordpress.com

Querido Tú -Sentir-

Yo tengo heridas en mi corazón, sin decírtelo
Simplemente me arrodillo ante el dolor que se acerca

Solíamos abrazar un solo corazón juntos
Tú y yo éramos uno solo
Lo que obtuvimos al separarnos
No era lo que deseábamos

Limpiar una espalda manchada, una herida que no desaparece, un pecado extraño
Ya no puedo volver a los días lejanos, persiguiéndolos, pero no los alcanzo

Bajo la brisa ligera y el sol
Sí, sonríes

Si es para proteger este cálido lugar
Haré cualquier cambio que sea necesario
Porque estoy viviendo para crear un mañana
Encuentro la felicidad cada día

Con la temperatura de 35 grados que fluye de la palma de tu mano
Puedo volverte tan fuerte que las lágrimas no se derramarán

Tengo heridas en mi corazón, sin decírtelo
Simplemente me arrodillo ante el dolor que se acerca
Pero como las estaciones no esperan
Superaré el dolor y caminaré hacia el mañana

Escrita por: