395px

Pounding Heart

Hiiro no Kakera

Takanaru

いつからだろう
Itsukara darou
あなたの指が
Anata no yubi ga
きれいだと知ったのは
Kirei da to shitta no wa
この気持ちに気づいたのは
Kono kimochi ni kizuita no wa

ひかれていく速さに
Hikarete iku hayasa ni
ついていけないから
Tsuite ikenai kara
おくびょうな心が
Okubyou na kokoro ga
ブレーキをかけるよ
Bureeki wo kakeru yo

ふと目があって
Futo me ga atte
なにか話して
Nanika hanashite
あなたにみつめられると
Anata ni mitsumerareru to
わたしはうごけなくなる
Watashi wa ugokenaku naru

たかなるこどうでこわれそう
Takanaru kodou de kowaresou
つかまれたうでひきよせられて
Tsukamareta ude hikiyoserarete
おさられないつたわらないで
Osararenai tsutawaranai de
あなたをすきだと
Anata wo suki da to
かんじたいほど
Kanjita itai hodo
いきもできないこいのはじまり
Iki mo dekinai koi no hajimari

とまどうまま
Tomadou mama
あなたのうでのなか
Anata no ude no naka
そっとめをとじた
Sotto me wo tojita
これからどうなるんだろう
Korekara dou naru ndarou

きずつくのはこわいのに
Kizutsuku no wa kowai no ni
すきになりすぎればつらいのに
Suki ni narisugireba tsurai no ni
もうだめだよ
Mou dame dayo
こんなきもち
Konna kimochi

つめたいかぜ
Tsumetai kaze
きせつがかわる
Kisetsu ga kawaru
どうしてなきそうになる
Doushite nakisou ni naru
これいじょうだきしめないで
Kore ijou dakishimenai de

あなたのえがおがいとしくて
Anata no egao ga itoshikute
ちかづいたこえふれたかんかく
Chikazuita koe fureta kankaku
あきのゆうぐれおちばがまって
Aki no yuugure ochiba ga matte
はしりだしたこい
Hashiridashita koi
きもちはとまらない
Kimochi wa tomaranai
かんじるおもいしんじてもいい
Kanjiru omoi shinjite mo ii

はじめてこいしいひとの
Hajimete koishii hito no
かおりをしったそのときが
Kaori wo shitta sono toki ga
いつまでもきえない
Itsumademo kienai
しゅんかんになる
Shunkan ni naru

たかなるこどうでこわれそう
Takanaru kodou de kowaresou
つかまれたうでひきよせられて
Tsukamareta ude hikiyoserarete
おさられないつたわらないで
Osararenai tsutawaranai de
あなたをすきだと
Anata wo suki da to
かんじたいほど
Kanjita itai hodo
いきもできないこいのはじまり
Iki mo dekinai koi no hajimari

Pounding Heart

Since when
Did I realize
That your fingers
Were beautiful

I can't keep up
With the speed I'm drawn to
My timid heart
Puts on the brakes

Our eyes meet
And you start talking
When you look at me
I can't move

In this pounding heart
I feel like breaking
Being pulled in by your grasp
I can't escape, can't resist
I want to tell you
I love you so much
I can't breathe, it's the beginning of love

Lost in confusion
Within your arms
I gently close my eyes
What will happen from now on?

It's scary to get hurt
It's painful to fall too hard
I can't take it anymore
This feeling

The cold wind
The seasons change
Why do I feel like crying?
Don't hold me tighter than this

Your smiling face is so distant
The voice that approached, the sense of touch
The autumn evening, the waiting ground
Love has begun
The feeling won't stop
It's okay to believe in these emotions

The moment I first
Smelled the scent
Of someone I love
Will never fade away

Escrita por: Fujita Maiko