395px

Seré el único

Hikaru No Go

I'll Be The One

このめきみのめに
Kono me kimi no me ni
うつるどんなものも
Utsuru donna mono mo
みきわめてみせるよしんじつを
Mikiwamete miseru yo shinjitsu o

ぼくたちはこのじだいにどれだけのゆめかかえて
Bokutachi wa kono jidai ni dore dake no yume kakaete
なみだしてまよいながら
Namida shite mayoinagara
それにかけてみてるの
Sore ni kakete miteru no?
ぼくはそれでもひとにひけとらぬような
Boku wa sore demo hito ni hiketoranu you na
きめてみつけゆめをてにするだろう
Kimete mitsuke yume o te ni suru darou

このめきみのめにうつるどんなものも
Kono me kimi no me ni utsuru donna mono mo
みきわめてみせるよしんじつだけ
Mikiwamete miseru yo shinjitsu dake
たとえげんじつがきつくうもれそうでも
Tatoe genjitsu ga kitsuku umoresou demo
こんなばしょでおわるぼくじゃない
Konna basho de owaru boku janai

たたかいにいどんでみて
Tatakai ni idonde mite
これほどにつよくでいる
Kore hodo ni tsuyoki de iru
ぼくだけど
Boku dakedo
いまあいするあいすべききみがいる
Ima ai suru ai subeki kimi ga iru
そんなきみにぼくはなにができるだろう
Sonna kimi ni boku wa nani ga dekiru darou?
でもねいつも
Demo ne itsumo
わがままゆうばかり
Wagamama yuu bakari
よそみしないでいて
Yosomi shinaide ite
ぼくのことだけみて
Boku no koto dake mite
いつでもいたいから
Itsu demo itai kara
いとしいひとで
Itoshii hito de
あえたよろこびがせつなさにかわるの
Aeta yorokobi ga setsunasa ni kawaru no
じゃあね」とてをふったしゅんかんに
"Jaa ne" to te o futta shunkan ni

きみのめにうつるひとがぼくだと
Kimi no me ni utsuru hito ga boku de aru to
しんじてもいい?はなれてるひも
Shinjite mo ii? Hanareteru hi mo
このめきみのめにうつるけしきたちが
Kono me kimi no me ni utsuru keshikitachi ga
おなじであるようにそうねがってる
Onaji de aru you ni sou negatteru
えいえんなんてもんないかもしれないよ
Eien nante mono nai kamoshirenai yo
だけどいまは...ふたりであるこう
Dakedo ima wa... Futari de arukou

Seré el único

En estos ojos, reflejados en los tuyos
Mostraré cualquier cosa
Te mostraré la verdad

En esta era, ¿cuántos sueños llevamos?
Llorando, perdidos
¿Estás apostando por eso?
Aunque parezca que no puedo escapar de eso
Decidiré encontrar y hacer realidad esos sueños

En estos ojos, reflejados en los tuyos
Mostraré cualquier cosa
Solo la verdad
Aunque la realidad parezca apretada y sofocante
No terminaré en este lugar

Intenta luchar
Estoy tan decidido
Pero solo yo
Ahora estás tú, a quien debo amar
¿Qué puedo hacer por ti, tan fuerte como eres?
Pero siempre
Tan egoísta y caprichoso
No me pierdas de vista
Solo quiero estar contigo
Porque siempre duele
La alegría de encontrarte se convierte en dolor
Al momento de decir 'adiós' y agitar la mano

¿Está bien creer que soy la persona reflejada en tus ojos?
Incluso en los días separados
Espero que las imágenes reflejadas en tus ojos
Sean las mismas
Quizás no haya eternidad
Pero por ahora... Caminemos juntos