395px

che kamba resajajai

Hilarión Correa

che kamba resajajai

ndaikatuvéima aiko en el oscuro silencio
oĩ pype sentimiento che jopyva che kamba
aipotante rerovia mi enorme sufrimiento
mi incansable tormento ahasava nde rehe

romoñe'ẽva voí rohechaypy guive
añandúgui che rekove ne mba'erante voi
techaga'u che jopy ku ahecháramo reho
apytáva ajahe'o sin consuelo che añomi

pe nde ava iñapopẽ mburukuja poty jeráicha
ha che anga ku mitãicha nderehe ama'ẽ asy
osyry che resay ahecháramo nde desprecio
ha che con tanto aprecio romoñe'ẽva che yvoty

che kamba resa jajái mi lucero vespertino
ndepópe péina amoíma che ãngã che rekove
emoi tojovere tatápe ndacherayhúirõ
ma'erã piko en este mundo nderehe'ỹ aikoveseve

tupaópe orrepika la campanita de bronce
upépe che a la virgen añesῦ ha añembo'e
ichupe ajerure con devoción y firmeza
amanda sagrada promesa che rayhu haguã ndeave

upe che rayhuha ára ipotypáne las rosas
oúne las mariposas oanuncia che alegría
y en medio del bello día arekómine esa suerte
ante che aho'i la muerte rohetῦvo che kamba

che kamba resajajai

ya no puedo vivir en el silencio oscuro
Hay un sentimiento en él que sostiene mi kamba
solo quiero que creas mi enorme sufrimiento
mi tormento infatigable paso por ti

Lo hemos estado leyendo desde que lo vimos por primera vez
porque siento que mi vida es tuya
Techaga'u me pega si te veo ir
Me quedé llorando sin consuelo

Tu hombre es tan brillante como una flor de loto
y te miro como a un niño
mis lagrimas corren al ver tu desprecio
y yo con tanto aprecio leo mis flores

Los ojos de mi gato brillan, mi estrella vespertina
En tus manos he aquí encomiendo mi espíritu
tirarlo al fuego si no me quiere
¿Por qué en este mundo querría vivir sin ti?

iglesia orrepika la campana de bronce
allí yo una virgen me arrodillé y oré
a él le pido con devoción y firmeza
Mando promesa sagrada de amarte más

ese dia de mi amor floreceran las rosas
Las mariposas vendrán a anunciar mi alegría
y en medio del hermoso día tendré esa suerte
ante cubrí la muerte rohetῦvo mi kamba

Escrita por: Hilarión Correa