Growing Up
Alanna came over and we talked shit for hours
About everything and everyone we know
Just drinking orange wine
Hysterical laughing until we cry
'Cause anything, yeah, anything goes
And it'll happen once again
I'll turn to you, friend
'Cause I know you'll understand
And you will until the end
And when everybody's gone
They got busy and moved on
We'll face it on our own
And I guess this is growing up
I guess this is growing up
I wanna come over and be there at your weakest
And say everything, and everyone's unfair
Through boys and otherwise
How do you stay on your family's side
When no one shows and nobody cares?
And it'll happen once again
I'll turn to you, friend
'Cause I know you'll understand
And you will until the end
And when everybody's gone
They got busy and moved on
We'll face it on our own
And I guess this is growing up
(Growing up, growing up, growing up)
I guess this is growing up
(Growing up, growing up, growing up)
Handshakes and tattoos
Heartbreaks and bad moods
First kiss and hard truths
Family you can choose
And it'll happen once again
I'll turn to you, friend
'Cause I know you'll understand
And you will until the end
And when everybody's gone
They got busy and moved on
We'll face it on our own
And I guess this is growing up
And it'll happen once again
I'll turn to you, friend
'Cause I know you'll understand
And you will until the end
And when everybody's gone
They got busy and moved on
We'll face it on our own
And I guess this is growing up
Creciendo
Alanna vino y hablamos tonterías por horas
Sobre todo y todos los que conocemos
Solo bebiendo vino de naranja
Riéndonos a carcajadas hasta llorar
Porque cualquier cosa, sí, cualquier cosa vale
Y volverá a pasar
Me volveré a ti, amigo
Porque sé que entenderás
Y lo harás hasta el final
Y cuando todos se hayan ido
Se ocuparon y siguieron adelante
Lo enfrentaremos solos
Y supongo que esto es crecer
Supongo que esto es crecer
Quiero ir y estar ahí en tu momento más débil
Y decirlo todo, y que todos son injustos
A través de chicos y otras cosas
¿Cómo te mantienes del lado de tu familia
Cuando nadie aparece y a nadie le importa?
Y volverá a pasar
Me volveré a ti, amigo
Porque sé que entenderás
Y lo harás hasta el final
Y cuando todos se hayan ido
Se ocuparon y siguieron adelante
Lo enfrentaremos solos
Y supongo que esto es crecer
(Creciendo, creciendo, creciendo)
Supongo que esto es crecer
(Creciendo, creciendo, creciendo)
Apretón de manos y tatuajes
Desamores y mal humor
Primer beso y verdades duras
Familia que puedes elegir
Y volverá a pasar
Me volveré a ti, amigo
Porque sé que entenderás
Y lo harás hasta el final
Y cuando todos se hayan ido
Se ocuparon y siguieron adelante
Lo enfrentaremos solos
Y supongo que esto es crecer
Y volverá a pasar
Me volveré a ti, amigo
Porque sé que entenderás
Y lo harás hasta el final
Y cuando todos se hayan ido
Se ocuparon y siguieron adelante
Lo enfrentaremos solos
Y supongo que esto es crecer
Escrita por: Tom Delonge, Hilary Duff, Mark Hoppus, Matthew Koma, Brian Phillips, Scott Raynor