Hotaru
ゆらゆらゆれる ひかりみてわらうきみがいる
Yura yura yureru hikari mite warau kimi ga iru
ほたるもうすこしだけ あわくはかなくゆらめいていて
Hotaru mousukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite
いそがしいまいにちにおぼれ
Isogashii mainichi ni obore
あのころのおれたちはどこへ
Ano koro no ore-tachi wa doko he
すこしつかれたかおのきみ
Sukoshi tsukareta kao no kimi
なれないせいかつとまどうひび
Narenai seikatsu tomadou hibi
ねえどうしたの？なんでもない
Nee doushita no ? Nan demo nai
そういってまどのそとをみてばかり
Sou itte mado no soto wo mite bakari
きづけばもうはるはすぐ
Kidzukeba mou haru wa sugu
おわりさんかいめのなつがくる
Owari-san kai me no natsu ga kuru
みたことがないときみはいってたね
Mita koto ga nai to kimi wa itteta ne
みだれまうなつのよるのひかりのぺーじぇんと
Midare mau natsu no yoru no hikari no peejento
またむじゃきにわらうきみがみたいから
Mata mujaki ni warau kimi ga mitai kara
さあつれていこうとっておきのあのばしょへ
Saa tsurete ikou totte oki no ano basho he
ゆらゆらゆれる ひかりみてわらうきみがいる
Yura yura yureru hikari mite warau kimi ga iru
ほたるもうすこしだけ あわくはかなくゆらめいていて
Hotaru mousukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite
ゆらゆらゆれる ひかりみてわらうきみがいる
Yura yura yureru hikari mite warau kimi ga iru
ほたるもうすこしだけ あわくはかなくゆらめいていて ほら
Hotaru mousukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite hora
はじめてみたこのこうけいを
Hajimete mita kono koukei wo
ほらおもいでとしてもっていこう
Hora omoide toshite motte ikou
のこすきおくときろくめもりー
Nokosu kioku to kiroku memorii
このままときがとまってもいい
Kono mama toki ga tomatte mo ii
まるでふたりをみちびくように
Marude futari wo michibiku you ni
できたひかりのみちをとおり
Dekita hikari no michi wo toori
つれていかれるほたるのむれに
Tsurete ikareru hotaru no mure ni
たどりついたおかのうえ
Tadori tsuita oka no ue
あかりにつつまれみみをすますと
Akari ni tsutsumare mimi wo sumasu to
ほらきこえてくるむし-たちのコーラスも
Hora kikoete kuru mushi-tachi no KOORASU mo
ずっとここにいたいねいつまでも
Zutto koko ni itai ne itsumademo
このままふたりよりそってあさをむかえよう
Kono mama futari yorisotte asa wo mukaeyou
ゆらゆらゆれる ひかりみてわらうきみがいる
Yura yura yureru hikari mite warau kimi ga iru
ほたるもうすこしだけ あわくはかなくゆらめいていて
Hotaru mousukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite
Fireflies dance in the sky
Fireflies dance in the sky
Slowly, slowly
Slowly, slowly
ひとときのみじかくてはかないいのちいのち
Hitotoki no mijikakute hakanai inochi inochi
Fireflies dance in the sky
Fireflies dance in the sky
Slowly and slowly
Slowly and slowly
なつのおとずれをつげるようにように
Natsu no otozure wo tsugeru you ni you ni
こどものころはまいにちのようにみてた
Kodomo no koro wa mainichi no you ni miteta
つかまえてはそのひかりをにぎってた
Tsukamaete wa sono hikari wo nigitteta
またこようほたるまうこのじきに
Mata koyou hotaru mau kono jiki ni
ちかうむすうのともしびに
Chikau musuu no tomoshibi ni
ゆらゆらゆれる ひかりみてわらうきみがいる
Yura yura yureru hikari mite warau kimi ga iru
ほたるもうすこしだけ あわくはかなくゆらめいていて
Hotaru mousukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite
ゆらゆらゆれる ひかりみてわらうきみがいる
Yura yura yureru hikari mite warau kimi ga iru
ほたるもうすこしだけ あわくはかなくゆらめいていて ほら
Hotaru mousukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite hora
Luciérnaga
Luciérnagas bailan en el cielo
Poco a poco, lentamente
Vida efímera y frágil
Luciérnagas bailan en el cielo
Lentamente y suavemente
Anunciando la llegada del verano
Enredados en la rutina diaria
¿A dónde han ido esos días?
Tu rostro cansado un poco
Perdido en la vida desconocida, días de confusión
¿Qué pasa? Nada en particular
Solo mirando hacia afuera por la ventana
Y de repente, la primavera está aquí
El verano, por tercera vez, se acerca
Recuerdo cuando dijiste algo que nunca antes habías dicho
En la página de luz de una noche de verano desenfrenada
Quiero verte reír despreocupadamente de nuevo
Así que vamos juntos a ese lugar especial
Luciérnagas bailan en el cielo
Poco a poco, lentamente
Vida efímera y frágil
Luciérnagas bailan en el cielo
Lentamente y suavemente
Mira
Guardemos este paisaje que vemos por primera vez
Como un recuerdo
Un archivo de recuerdos y memorias
Incluso si el tiempo se detiene así
Como si nos estuviera guiando
A través del camino de luz que se ha formado
Hasta llegar al grupo de luciérnagas
En la cima de la colina
Envueltos en la luz, escuchamos
El coro de los insectos que se acerca
Quiero quedarme aquí para siempre
Juntos, enfrentemos el amanecer de esta manera
Luciérnagas bailan en el cielo
Poco a poco, lentamente
Vida efímera y frágil
Luciérnagas bailan en el cielo
Lentamente y suavemente
Mira
Luciérnagas bailan en el cielo
Poco a poco, lentamente
Anunciando la llegada del verano
Cuando éramos niños, las veíamos todos los días
Las atrapábamos y sosteníamos su luz
Volvamos a encontrarnos en este momento
Con un montón de luciérnagas brillando cerca
Luciérnagas bailan en el cielo
Poco a poco, lentamente
Vida efímera y frágil
Luciérnagas bailan en el cielo
Lentamente y suavemente
Mira