Eu Quero Apenas Carinho
Na minha vida tudo está mudado
Depois do dia que eu amei você,
Tentei criar pra mim um novo mundo
E todas as tristezas esquecer,
Não sei porque os outros
Não entendem,
E acham tão errado o nosso amor,
Será porque ainda sou tão jovem
Não tenho o direito de amar,
Eu quero apenas carinho
O sol bilhando pra mim,
Não quero viver mais sozinho
Porque tudo está contra mim (bis)
Hoje eu ainda não sou nada
Não tenho muito pra lhe oferecer
Mais de uma coisa eu tenho certeza
Sei que algum dia vou vencer,
Dizem que vivendo é que se aprende
Eu junto com você vou aprender,
Eu vou mostrar assim ao mundo inteiro
O quanto vale ter um grande amor,
Eu quero apenas carinho
O sol brilhando pra mim,
Não quero viver mais sozinho
Porque tudo está contra mim, (bis)
Solo Quiero Caricias
En mi vida todo ha cambiado
Después del día en que te amé,
Intenté crear un nuevo mundo para mí
Y olvidar todas las tristezas,
No sé por qué los demás
No entienden,
Y encuentran tan incorrecto nuestro amor,
¿Será porque aún soy tan joven
Que no tengo derecho a amar?
Solo quiero caricias
El sol brillando para mí,
No quiero vivir más solo
Porque todo está en mi contra (bis)
Hoy todavía no soy nada
No tengo mucho que ofrecerte
Pero de algo estoy seguro
Sé que algún día triunfaré,
Dicen que viviendo es que se aprende
Junto a ti aprenderé,
Mostraré así al mundo entero
Cuánto vale tener un gran amor,
Solo quiero caricias
El sol brillando para mí,
No quiero vivir más solo
Porque todo está en mi contra (bis)