395px

De la A a la Z

Hildegard Knef

Von a Bis Z

Im adressbuch blättre ich rum
Und schon find ich unter a
Zwischen schlappen eselsohren
Und auf eingerissnem blatt
Name, straße und auch stadt
Und versehn mit einem stern
Jenen längst vergessnen herrn
Aus luzern

Was hier von a bis z
Brav registriert und buchstabiert
Sagt mir mit jedem blatt
Dass die vergesslichkeit
Den vorrang hat

Unter b steht mein dentist
Und ein frührer journalist
Und da ist ein ehepaar
Offenbar aus gibraltar
Zwei garagen, ein café
Auch ein freund, den ich nie seh'
Und ein bäcker in madrid
Namens schmidt

Was hier im alphabet
Zeilenbeschränkt und eingeengt
Was mich gekränkt, was mich gefreut
Litt mit der zeit
An der kurzlebigkeit

Unter h steh'n die hotels
Zwischen hongkong und bad tölz
Und ein hutgeschäft in wien
Und bei heizöl in berlin
Steht ein hugo und nicht mehr
Und das wundert mich nun sehr
Was aus dem geworden ist
Er war cellist

Was hier von a bis z
Brav registriert und buchstabiert
Sagt mir mit jedem blatt
Dass die vergesslichkeit
Den vorrang hat

Zwischen o und y
Telefon und spedition
Der notar, die polizei
Auch die friedhofsgärtnerei
Eine durchgestrichne frau
Der ich übern weg nicht trau
Auch ein herr von zitzewitz
Ei, potzblitz!

Was hier von a bis z
Brav registriert und buchstabiert
Sagt mir mit jedem blatt
Dass die vergesslichkeit
Den vorrang hat

Was hier im alphabet
Zeilenbeschränkt und eingeengt
Was mich gekränkt, was mich gefreut
Litt mit der zeit
An der kurzlebigkeit

De la A a la Z

En la libreta de direcciones hojeo
Y ya encuentro bajo la A
Entre las páginas dobladas
Y en un papel roto
Nombre, calle y también ciudad
Y marcado con una estrella
A aquel señor olvidado
De Lucerna

Lo que aquí de la A a la Z
Registrado y deletreado correctamente
Me dice con cada página
Que la olvidadiza
Tiene prioridad

Bajo la B está mi dentista
Y un antiguo periodista
Y allí está una pareja
Aparentemente de Gibraltar
Dos garajes, un café
Incluso un amigo que nunca veo
Y un panadero en Madrid
Llamado Schmidt

Lo que aquí en el alfabeto
Limitado y restringido por líneas
Lo que me ha dolido, lo que me ha alegrado
Ha sufrido con el tiempo
La fugacidad

Bajo la H están los hoteles
Entre Hong Kong y Bad Tölz
Y una tienda de sombreros en Viena
Y en la empresa de calefacción en Berlín
Está un Hugo y nada más
Y eso me sorprende mucho ahora
Qué habrá sido de él
Él era un violonchelista

Entre la O y la Y
Teléfono y empresa de transporte
El notario, la policía
Incluso la floristería del cementerio
Una mujer tachada
A la que no me atrevo a cruzar
Incluso un tal señor de Zitzewitz
¡Rayos!

Lo que aquí de la A a la Z
Registrado y deletreado correctamente
Me dice con cada página
Que la olvidadiza
Tiene prioridad

Lo que aquí en el alfabeto
Limitado y restringido por líneas
Lo que me ha dolido, lo que me ha alegrado
Ha sufrido con el tiempo
La fugacidad

Escrita por: