395px

Solo sueña

Hildegard Knef

Träume Nur

Ich hab mit tiefer sehnsucht oft an das glück gedacht
Doch bis heute blieb es ein traum

Ich bin in dunklen nächten manchmal schon aufgewacht
Wenn ganz leise klang's durch den raum:

Träume nur
Träum von liebe
Denk wie schön es wär
Glücklich zu sein

Weine nur
Heiße tränen
Wenn du einsam bist
Und ganz allein

All deine sehnsucht wird einst belohnt,
Wird auch für dich die stunde schlagen
Wo alles glück in dir wohnt
Und einer wird zu dir sagen:

Träume nur
Träum von liebe
Brauchst nicht mehr einsam sein
Ich bin bei dir
Ich bin bei dir

Solo sueña

Con profunda añoranza a menudo he pensado en la felicidad
Pero hasta hoy ha sido solo un sueño

En noches oscuras a veces me he despertado
Cuando sonaba muy suavemente por la habitación:

Solo sueña
Sueña con amor
Piensa qué hermoso sería
Ser feliz

Llora solo
Lágrimas ardientes
Cuando estés solo
Y completamente solo

Toda tu añoranza será recompensada algún día,
Llegará tu momento
Donde toda la felicidad habitará en ti
Y alguien te dirá:

Solo sueña
Sueña con amor
Ya no necesitas estar solo
Estoy contigo
Estoy contigo

Escrita por: