395px

Sueños Llaman a Ti

Hildegard Knef

Träume Heißen Du

Schaut mal das pech herein zu mir
Und winkt mir vertraulich zu
Dann lass ich erinnerung auf reisen geh'n
Das reiseziel heißt du

Und sagt das glück mal nein zu mir
Man lebt und lebt â€" wozu?
Dann rufe ich träume wach
Träume sie nach
Denn jeder traum heißt du

Und die nicht vergessenen stunden
Sind auf einmal wieder so nah

Und alle schatten sind so schnell verschwunden
Ich hab vertrauen, denn du bist da

Lässt dich die welt nicht ein mit mir
Geht alles schief, was ich auch tu
Ich schließ die augen und ich bin bei dir
Denn träume heißen du

Sagt glück noch immer nein zu mir
Und drückt kein auge zu
Dann hilft mir ein wort vielleicht
Aus alter zeit
Denn dieses wort heißt du

Und die nicht vergessenen stunden
Sind auf einmal wieder so nah

Und alle schatten sind so schnell verschwunden
Ich hab vertrauen, denn du bist da

Lässt mich die welt allein mit mir
Bleibt alles stumm, was ich auch tu
Ich schließ die augen
Und ich bin bei dir
Denn träume heißen du
Denn träume heißen du

Sueños Llaman a Ti

Miren la mala suerte que viene hacia mí
Y me saluda con confianza
Entonces dejo que los recuerdos viajen
El destino del viaje eres tú

Y si la suerte me dice que no
Uno vive y vive, ¿para qué?
Entonces despierto los sueños
Los sueño de nuevo
Porque cada sueño eres tú

Y las horas no olvidadas
De repente están tan cerca de nuevo

Y todas las sombras desaparecen tan rápido
Tengo confianza, porque estás aquí

Si el mundo no se une a mí
Todo sale mal, haga lo que haga
Cierro los ojos y estoy contigo
Porque los sueños llaman a ti

Si la suerte sigue diciéndome que no
Y no cierra un ojo
Entonces tal vez una palabra me ayude
De tiempos pasados
Porque esa palabra eres tú

Y las horas no olvidadas
De repente están tan cerca de nuevo

Y todas las sombras desaparecen tan rápido
Tengo confianza, porque estás aquí

Si el mundo me deja solo conmigo
Todo se queda en silencio, haga lo que haga
Cierro los ojos
Y estoy contigo
Porque los sueños llaman a ti
Porque los sueños llaman a ti

Escrita por: