395px

Así tiene todo su sentido

Hildegard Knef

So Hat Alles Seinen

Jede kerze braucht das feuer
Wenn sie sich auch dran verzehrt
Und den grund für das verlöschen
Bis ans ende nicht erfährt

Jeder rummel braucht viel lichter
Und laternen die sich drehen
Um beim bummel die gesichter
Einmal rosarot zu sehen

So hat alles sein seinen sinn
Seinen ganz besonderen sinn
In diesem leben
Doch besiehst du es bei licht
Siehst du ein, das kann es nicht im leben geben

So hat alles seinen sinn
Nur warum ich bei dir bin
Das hat mir noch kein mensch erklärt
Tu auch du es bitte nicht
Sonst wär eine illusion zerstört

Jede frage braucht die antwort
Weil sonst vieles offen bleibt
Und man will ja schließlich wissen
Ob noch was zu hoffen bleibt

Jede liebe braucht die träume
In der grauen wirklichkeit
Für den fall dass es mal plötzlich
Auf den jungen frühling schneit

So hat alles seinen sinn
Nur warum ich bei dir bin
Das hat mir noch kein mensch erklärt
Tu auch du es bitte nicht
Sonst wär eine illusion zerstört

Así tiene todo su sentido

Cada vela necesita el fuego
Aunque se consuma en él
Y la razón de su extinción
No se descubre hasta el final

Cada feria necesita muchas luces
Y faroles que giran
Para ver los rostros una vez
De color rosa pálido

Así tiene todo su sentido
Su sentido muy especial
En esta vida
Pero si lo ves a la luz
Te das cuenta de que no puede existir en la vida

Así tiene todo su sentido
Solo por qué estoy contigo
Eso aún no me lo ha explicado nadie
Por favor, tú tampoco lo hagas
De lo contrario, se destruiría una ilusión

Cada pregunta necesita una respuesta
Porque de lo contrario muchas cosas quedan abiertas
Y al final uno quiere saber
Si aún hay algo por lo que esperar

Cada amor necesita los sueños
En la gris realidad
Por si acaso de repente
Nieva en la joven primavera

Así tiene todo su sentido
Solo por qué estoy contigo
Eso aún no me lo ha explicado nadie
Por favor, tú tampoco lo hagas
De lo contrario, se destruiría una ilusión

Escrita por: