Ich Weiß Nur Noch Seinen Namen
Ich weiß nur noch seinen namen,
Dass seine hände hässlich waren.
Ich weiß nicht mehr,
Was ich in ihm sah,
Höchstwahrscheinlich mich.
Denn alles, was er tat,
War für mich,
Sagte er,
Dachte ich,
Glaubte ich
Dann nicht mehr.
Und damals vor nicht so viel jahren,
Da stand sein gesicht,
Das ich nicht mehr kenn',
Zwischen mir und der welt,
Sagte ich,
Dachte ich,
Glaubte ich
Dann nicht mehr.
Jetzt weiß ich nicht mal seinen namen,
Nur dass seine hände hässlich waren.
Solo recuerdo su nombre
Solo recuerdo su nombre,
Que sus manos eran feas.
Ya no sé más,
Qué vi en él,
Probablemente a mí misma.
Porque todo lo que hizo,
Fue por mí,
Decía él,
Pensaba yo,
Creía yo
Y luego ya no más.
Y en aquel entonces, no hace tanto tiempo,
Estaba su rostro,
Que ya no reconozco,
Entre yo y el mundo,
Decía yo,
Pensaba yo,
Creía yo
Y luego ya no más.
Ahora ni siquiera sé su nombre,
Solo que sus manos eran feas.