Ich Möchte Am Montag Mal Sonntag Haben
Ich möchte am montag mal sonntag haben
Und â»feierabendâ« vorm aufstehn sagen.
Ich möchte ganz sorglos verreisen können
Und erdteile wie meinen garten kennen.
Ich möchte mal etwas ganz nutzloses kaufen
Und barfuß allein durch den kongo laufen.
Ich möchte mit dir nach australien fliegen
Und sonnenbrand am mississippi kriegen.
Ich möchte im winter mal sommer haben
Und nachts in römischen brunnen baden.
Ich möchte einmal in juwelen wühlen
Und mich als schwan unter enten fühlen.
Ich möcht' meine eigenen nerze züchten
Und mich an die brust eines stierkämpfers flüchten.
Ich möchte im juli das mittelmeer pachten
Und von meiner jacht die küste verachten.
Ich möchte am montag mal sonntag haben
Und nie mehr in drohenden rechnungen graben.
Ich möchte nach keiner beförd'rung mehr streben
Und meinem alltag den abschiedskuss geben.
Quisiera tener un domingo en lunes
Quisiera tener un domingo en lunes
Y decir 'fin de la jornada' antes de levantarme.
Quisiera poder viajar sin preocupaciones
Y conocer los continentes como mi jardín.
Quisiera comprar algo completamente inútil
Y caminar descalzo solo por el Congo.
Quisiera volar contigo a Australia
Y quemarme con el sol en el Mississippi.
Quisiera tener verano en invierno
Y bañarme de noche en fuentes romanas.
Quisiera hurgar en joyas alguna vez
Y sentirme como un cisne entre patos.
Quisiera criar mis propias nutrias
Y refugiarme en el pecho de un torero.
Quisiera arrendar el Mediterráneo en julio
Y desde mi yate despreciar la costa.
Quisiera tener un domingo en lunes
Y nunca más hurgar en amenazantes facturas.
Quisiera no aspirar a ninguna promoción más
Y darle el beso de despedida a mi rutina.
Escrita por: Charly Niessen / Hildegard Knef