If You Should Leave Me Now
I just wanna talk to you again,
Wanna get back to the place where I fit in.
Can't believe you're askin' what I'd always thought you knew:
How my life would be without you.
If this world should ever stop spinnin' 'round,
If the stars should fall to pieces and tumble to the ground,
If a thousand children's voices sang but I never heard the sound;
That's how empty life would be if you should leave me now.
Sometimes it's hard to find the words,
And it's too late to take them back once you've been heard.
When I hear you cry it tears me up inside,
'Cause then I realize
If the world should ever stop spinnin' 'round,
If the stars should fall to pieces and tumble to the ground,
If a thousand children's voices sang but I never heard the sound;
That's how empty life would be if you should leave me now.
Too many times I should have told you,
But my pride kept gettin' in the way.
Just the thought of living life without you
Was just too much, was just too much for me to take.
If this world should ever stop spinnin' 'round,
If the stars should fall to pieces and tumble to the ground,
If a thousand children's voices sang but I never heard the sound;
That's how my life would be if you should leave me now.
If you should leave me now...
Aah.
Si Deberías Dejarme Ahora
Solo quiero hablar contigo de nuevo,
Quiero volver al lugar donde encajaba.
No puedo creer que estés preguntando lo que siempre pensé que sabías:
Cómo sería mi vida sin ti.
Si este mundo alguna vez dejara de girar,
Si las estrellas se desmoronaran y cayeran al suelo,
Si mil voces de niños cantaran pero nunca escuchara el sonido;
Así de vacía sería la vida si deberías dejarme ahora.
A veces es difícil encontrar las palabras,
Y es demasiado tarde para retractarse una vez que has sido escuchado.
Cuando te escucho llorar me destroza por dentro,
Porque entonces me doy cuenta
Si el mundo alguna vez dejara de girar,
Si las estrellas se desmoronaran y cayeran al suelo,
Si mil voces de niños cantaran pero nunca escuchara el sonido;
Así de vacía sería la vida si deberías dejarme ahora.
Demasiadas veces debería habértelo dicho,
Pero mi orgullo seguía interponiéndose en el camino.
Solo la idea de vivir la vida sin ti
Era simplemente demasiado, era simplemente demasiado para mí soportar.
Si este mundo alguna vez dejara de girar,
Si las estrellas se desmoronaran y cayeran al suelo,
Si mil voces de niños cantaran pero nunca escuchara el sonido;
Así sería mi vida si deberías dejarme ahora.
Si deberías dejarme ahora...
Aah.
Escrita por: Chas Sanford / Dan Hill