AElskar Dej Nu
Jag vill inte lova dig någonting,
men du är allt för mig just nu!
Det är svårt att säga som det är,
jag är nog för ung för allt det här!
Jag älskar, ja var mer som du,
mina tankar dom splittras itu,
jag vill så gärna, men jag vet inte hur.
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått,
imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort.
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Vi är inte redo för någon vuxen värld,
det finns för många gropar där.
Jag vill inte missa det som händer nu,
för imorgon kan det va försent.
Jag kan inte stanna, jag får ingen ro,
jag söker nått annat, tur o retur!
Jag vill så gärna! Men jag vet inte hur!
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått,
imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Idag är du den enda, men imorgon kan allting hända,
vem vet om det blir du eller jag. För nu finns bara.
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått,
imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Te Amo Ahora
No quiero prometerte nada,
pero eres todo para mí en este momento.
Es difícil decirlo tal como es,
¡soy demasiado joven para todo esto!
Te amo, sí, era más como tú,
mis pensamientos se desmoronan,
quiero tanto hacerlo, pero no sé cómo.
¡Te amo ahora! Pero no puedo prometer nada,
mañana me habré ido, mis pensamientos se alejan de mí.
Temo quedarme atrapado aquí, ¡estar tan felizmente enamorado!
¡Oh, nunca más, nunca más ser quien soy!
No estamos listos para un mundo adulto,
hay demasiados hoyos por ahí.
No quiero perderme lo que está sucediendo ahora,
porque mañana podría ser demasiado tarde.
No puedo quedarme, no encuentro paz,
busco algo más, ida y vuelta.
¡Quiero tanto hacerlo! Pero no sé cómo.
¡Te amo ahora! Pero no puedo prometer nada,
mañana me habré ido, mis pensamientos se alejan de mí.
Temo quedarme atrapado aquí, ¡estar tan felizmente enamorado!
¡Oh, nunca más, nunca más ser quien soy!
Hoy eres el único, pero mañana todo puede cambiar,
quién sabe si serás tú o yo. Por ahora solo existe.
¡Te amo ahora! Pero no puedo prometer nada,
mañana me habré ido, mis pensamientos se alejan de mí.
Temo quedarme atrapado aquí, ¡estar tan felizmente enamorado!
¡Oh, nunca más, nunca más ser quien soy!