395px

Recuerdos de Primavera

Hime Ichigo

Shunkashuutou

はじめてきづいたうしなうこわさを
hajimete kidzuita ushinaukowa-sa o
きのうのことのようにかんじる
kinō no koto no yō ni kanjiru
ひとりでみるテレビも
hitori de miru terebi mo
すこしなれてきたでもね
sukoshi narete kita demo ne
かすかにのこったあまくやわらかい
kasuka ni nokotta amaku yawarakai
きみのぬくもりがきょうはからすぎて
kimi no nukumori ga kyō wa kara sugite
なんげないことしあわせでした
nanigenai koto shiawasedeshita
かなうならもういちど'あいしてただいすきでした
kanaunara mōichido 'aishiteta daisukideshita
ほらこんなんにもむなぐるしくて
hora kon'nanimo munagurushikute
なきつかれねむるよる
naki tsukare nemuru yoru
いろあせぬおもいでをだきねむる
iroasenu omoide o daki nemuru

かれのいないへやいまはひろすぎて
kare no inai heya ima wa hiro sugite
まどにもたれてしゃしんながめた
mado ni motarete shashin nagameta
'ここにゆびわおいとくね
'koko ni yubiwa oi toku ne
いつでもいいきがむいたらもどってきて
itsu demo ī ki ga muitara modotte kite

なんげないことしあわせでした
nanigenai koto shiawasedeshita
かなうならもういちど'あいしてただいすきでした
kanaunara mōichido 'aishiteta daisukideshita
はたにはいてもなにもできないつよくなんてなれない
hata ni haite mo nani mo dekinai tsuyoku nante narenai
あざやかなおもいでをだき
azayakana omoide o daki
はるがおとずれなつがすぎさりあきがくればおもいだす
haru ga otozure natsu ga sugisari aki ga kureba omoidasu
けんかしたままをわかれなんて
kenka shita mama o wakare nante
'あいたいよねあいたいよ
'aitaiyo nē aitaiyo
きみのなをよびつづけ
kimi no na o yobitsudzuke
かねのねがふゆのよになりひびいた
kanenone ga fuyunoyo ni narihibiita
わすれないなにもかも
wasurenai nanimokamo
えがおもこえもぜんぶ
egao mo koe mo zenbu
これからもこのさきもきせつをあるきつづける
korekara mo konosaki mo kisetsu o aruki tsudzukeru

Recuerdos de Primavera

Por primera vez me di cuenta de la pérdida
Lo siento como si fuera ayer
Incluso viendo la televisión solo
Me he acostumbrado un poco, ¿no crees?
Tu cálido y suave calor que quedó ligeramente
Hoy es demasiado lejano
Hicimos cosas triviales y fuimos felices
Si pudiera, te amaría de nuevo, te amaba tanto
Mira, es tan doloroso
Llorando, cansado, durmiendo en la noche
Abrazando recuerdos que no se desvanecen

Su habitación sin él ahora es demasiado grande
Apoyándome en la ventana, miré las fotos
'Aquí, quita este anillo'
Siempre que sientas que está bien, vuelve

Hicimos cosas triviales y fuimos felices
Si pudiera, te amaría de nuevo, te amaba tanto
Aunque lo intentara, no puedo ser fuerte, no puedo
Abrazando recuerdos vívidos
La primavera llega, el verano pasa, el otoño llega, recuerdo
Pelear y separarnos mientras decimos 'Quiero verte', ¿sabes? Quiero verte
Sigo llamando tu nombre
Las campanas suenan en la noche de invierno
No olvidaré nada
Todas las sonrisas, todas las voces
Desde ahora, desde aquí, seguiré caminando en esta temporada

Escrita por: Hime Ichigo