Toki no Iro wo Kaete
nani wo mamoru? nani wo mezashiteru no?
te ni suru mono wa maboroshi ka mo shirenai no ni
onaji sekai no tooi hitodachi dakedo
yume mo yowai tokoro mo kitto miteru yo
"evergreen and pure imagination"
mai oriru MESSEIJI
kizukeru watashi de itai
ima made no omoi toki hanasarete
tsugi no tabidachi wa itsu?
toki no iro wo kaeru chikara wo watashi ni kudasai
hitori kiri wo jiyuu to kanjirareru tsuyosa wo
"keep it in my mind"
dare mo ga mezasu mono wo mitsukerareru hazu
kurikaesu keshiki wo nagedesazu hikari wo
tsukamu made dakishimete ikou
risou seigen sono naka de waraitai
te ni shita mono wa maboroshi ka mo shirenai kedo
donna kimochi wo kokufuku shita toki ni
jibun jishin wo nori koete yukerun darou
"evergreen and pure imagination"
watashi wo kizande iku
narenai chikyuu no katasumi de
kokoro no subete moyashi tsukuseru you na
tsugi no tabidachi wa itsu?
toki no iro wo kaeru chikara wo watashi ni kudasai
toori sugita sekai ni hohoemi kakeyou
"keep it in my mind"
ima ga mada tochuu dakara kanashimi ni kurenai
kagirinai sora e to nobarasete hikari wo
tsukamu made dakishimete ikou
toki no iro wo kaeru chikara wo watashi ni kudasai
toori sugita sekai ni hohoemi kakeyou
"ah start me up"
dare mo ga eien de shinjitsu wo nozomu toki
kono te wo totte ne chikara wo kasanete
ai wa ima ugoki hajimeru
toki no iro wo kaete
Die Farben der Zeit verändern
Was soll ich beschützen? Was strebe ich an?
Was ich in der Hand halte, könnte eine Illusion sein.
Weit entfernt sind die Menschen dieser Welt,
Sie sehen sicher auch die schwachen Träume.
"Immergrün und reine Vorstellung"
Ich tanze im MESSEIJI
Ich möchte ich selbst sein.
Die Gedanken bis jetzt, lass sie los,
Wann beginnt die nächste Reise?
Gib mir die Kraft, die Farben der Zeit zu verändern.
Allein fühle ich die Stärke der Freiheit.
"Behalte es in meinem Kopf"
Jeder sollte das finden, was er anstrebt.
Lass das wiederkehrende Bild nicht los,
Lass uns festhalten, bis wir das Licht ergreifen.
In der Begrenzung der Ideale möchte ich lachen.
Was ich in der Hand halte, könnte eine Illusion sein,
Aber wenn ich die Gefühle überwinde,
Kann ich dann über mich selbst hinauswachsen?
"Immergrün und reine Vorstellung"
Ich werde mich selbst gestalten.
In einer Ecke der ungewohnten Erde,
Möchte ich alles aus meinem Herzen verbrennen.
Wann beginnt die nächste Reise?
Gib mir die Kraft, die Farben der Zeit zu verändern.
Lass uns in dieser überquellenden Welt lächeln.
"Behalte es in meinem Kopf"
Da ich noch auf dem Weg bin, lass die Traurigkeit nicht zu.
Lass uns das Licht in den unendlichen Himmel erheben,
Lass uns festhalten, bis wir es ergreifen.
Gib mir die Kraft, die Farben der Zeit zu verändern.
Lass uns in dieser überquellenden Welt lächeln.
"Ah, bring mich zum Start"
Wenn jeder in die Ewigkeit die Wahrheit wünscht,
Nimm meine Hand, lass uns die Kraft vereinen,
Die Liebe beginnt jetzt zu leben.
Die Farben der Zeit verändern.