The Magic Rebirth
The Magic Rebirth
Celebrate and praise the dead spirit
Bury your hopes with him
Nobody and nothing can rejoice me
except the world of pretence.
The god doesn't deserve my sacrifice
and his image must not be
transfigured in divinity
Let me make experience of me
relish the horror of a bloodshed
feel an instinctive pleasure before
what commonly stirs up disgust.
And then I could approach
following existences
disembowel the unconscious
Express my verity, hidden or denied
that will appear like a blind enigma to you
And I will find childlike purity again
amorality that hurt the false minds
I will essay the elementary pulsations
those you have secluded in dreams
Or destroyed with a symbolic castration
I prepare my magic death
I enter the reign of imagination
I enter the thunder's memory
and my body revives, my spirit is in peace
my heart is ready, my essence plunges into warm earth
and my mind blends with the cosmic energy.
We all raise with the sun
and we'll return to death
like a drop of rain towards the wide ocean.
I've dreamt a winged snake
eating its own tail, encircling the earth
And a mountain of crystal
bearing the child of an old witch who died confessing her sins
I woke up and I looked at myself in the black mirror
and I felt a new magic strength
enliven the blood time had frozen in my veins.
Now I follow my religion and the brightness of my mind
Since now I revive
I honour and respect the choices I made
I don't let silence dominate my heart
I don't let fear suffocate my shout.
May the queen have new desires
that come true with the heat of fire
I close my circle lightning the candles of stars
I celebrate my rebirth
El Renacimiento Mágico
El Renacimiento Mágico
Celebra y alaba al espíritu muerto
Entierra tus esperanzas con él
Nadie ni nada puede alegrarme
excepto el mundo de la pretensión.
El dios no merece mi sacrificio
y su imagen no debe ser
transfigurada en divinidad
Déjame experimentar conmigo
disfrutar el horror de un derramamiento de sangre
sentir un placer instintivo ante
lo que comúnmente provoca disgusto.
Y luego podría acercarme
siguiendo existencias
destripar lo inconsciente
Expresar mi verdad, oculta o negada
que aparecerá como un enigma ciego para ti
Y encontraré la pureza infantil nuevamente
amoralidad que lastimó las mentes falsas
Ensayaré las pulsaciones elementales
aquellas que has ocultado en sueños
O destruido con una castración simbólica
Preparo mi muerte mágica
Entro en el reino de la imaginación
Entro en la memoria del trueno
y mi cuerpo revive, mi espíritu está en paz
mi corazón está listo, mi esencia se sumerge en la cálida tierra
y mi mente se funde con la energía cósmica.
Todos nos elevamos con el sol
y volveremos a la muerte
como una gota de lluvia hacia el vasto océano.
He soñado una serpiente alada
comiéndose su propia cola, rodeando la tierra
Y una montaña de cristal
sosteniendo al hijo de una vieja bruja que murió confesando sus pecados
Desperté y me miré en el espejo negro
y sentí una nueva fuerza mágica
avivar la sangre que el tiempo había congelado en mis venas.
Ahora sigo mi religión y el brillo de mi mente
Desde ahora revivo
Honro y respeto las elecciones que hice
No dejo que el silencio domine mi corazón
No dejo que el miedo sofocar mi grito.
Que la reina tenga nuevos deseos
que se cumplan con el calor del fuego
Cierro mi círculo encendiendo las velas de las estrellas
Celebro mi renacimiento