Tausend Herzen Gibt's Auf Erden
Du musst nur mit dem Finger schnippen
und lässig am Champagner nippen,
schon sind da: Boys, die dich umschwärmen
und in der kalten Nacht gern wärmen.
Alle ziehst du in deinen Bann,
doch bitte, denk' nochmal daran:
Tausend Herzen gibt's auf Erden,
tausend Herzen mögen dich.
Auch wenn viele für dich schlagen,
keines liebt dich so wie ich.
Tausend Herzen wecken Sehnsucht,
tausend Herzen bringt der Wind,
aber glaube mir, nur eines
ist total für dich bestimmt.
Wenn du was willst, dann wirst du's kriegen,
weil dich ja alle Leute lieben.
Du schwebst auf Wolken durch dein Leben,
nur selten geht dir was daneben,
alle ziehst du in deinen Bann,
doch bitte, denk noch mal daran:
Tausend Herzen gibt's auf Erden,
tausend Herzen mögen dich.
Auch wenn viele für dich schlagen,
keines liebt dich so wie ich.
Tausend Herzen wecken Sehnsucht,
tausend Herzen bringt der Wind,
aber glaube mir, nur eines
ist total für dich bestimmt.
Sie reden alle auf dich ein,
doch du entscheidest ganz allein.
Tausend Herzen gibt's auf Erden,
tausend Herzen mögen dich.
Auch wenn viele für dich schlagen,
keines liebt dich so wie ich.
Tausend Herzen wecken Sehnsucht,
tausend Herzen bringt der Wind,
aber glaube mir, nur eines
ist total für dich bestimmt.
Mil corazones hay en la tierra
Solo debes chasquear los dedos
y beber champán con estilo,
ya están ahí: chicos que te rodean
y que en la fría noche quieren abrigarte.
Todos caen bajo tu hechizo,
pero por favor, piénsalo de nuevo:
Mil corazones hay en la tierra,
mil corazones te aprecian.
Aunque muchos laten por ti,
inguno te ama como yo.
Mil corazones despiertan anhelo,
mil corazones trae el viento,
pero créeme, solo uno
está totalmente destinado para ti.
Si quieres algo, lo obtendrás,
porque todos te aman.
Flotas en las nubes en tu vida,
rara vez algo te sale mal,
todos caen bajo tu hechizo,
pero por favor, piénsalo de nuevo:
Mil corazones hay en la tierra,
mil corazones te aprecian.
Aunque muchos laten por ti,
inguno te ama como yo.
Mil corazones despiertan anhelo,
mil corazones trae el viento,
pero créeme, solo uno
está totalmente destinado para ti.
Todos te hablan,
pero tú decides por ti misma.
Mil corazones hay en la tierra,
mil corazones te aprecian.
Aunque muchos laten por ti,
inguno te ama como yo.
Mil corazones despiertan anhelo,
mil corazones trae el viento,
pero créeme, solo uno
está totalmente destinado para ti.