24th Of September 1155
Awakening at dawn, to horns alarming call
Ships from the west had been seen heading towards us
With the sign of cross they enslave our land
In vain they spill blood because blind they are to see
We will never be slain
Our heritage will always remain
Over these hills, along these lakes
In the spirit of these woods they'll hear our calls
They'll feel it in their hearts as it flows through their veins
With northern pride northmen see true from false
And false men will not long rule these lands
The warrior in us will wake again!
We will never be slain
Our heritage will always remain
Over these hills, along these lakes
In the spirit of these woods they'll hear our calls
And we ride forth, [x3]
Until the last of us will fall!
No matter how outnumbered
We took our shields, saddled our horses, drew our blades
Towards seashore eachone headed
Our foes realised we can not be persuaded to their will
But neither are we here to die
We came for our honour and for our heathen pride
After first horse galloped ahead no steps were taken back
Berserk we fight
And we ride forth, [x3]
Until the last of us will fall!
24 de septiembre de 1155
Despertando al amanecer, al llamado alarmante de los cuernos
Barcos desde el oeste habían sido vistos dirigiéndose hacia nosotros
Con el signo de la cruz esclavizan nuestra tierra
En vano derraman sangre porque ciegos están para ver
Nunca seremos derrotados
Nuestro legado siempre permanecerá
Sobre estas colinas, a lo largo de estos lagos
En el espíritu de estos bosques escucharán nuestros llamados
Lo sentirán en sus corazones mientras fluye por sus venas
Con orgullo nórdico los hombres del norte distinguen lo verdadero de lo falso
Y los falsos hombres no gobernarán por mucho tiempo estas tierras
¡El guerrero en nosotros despertará de nuevo!
Nunca seremos derrotados
Nuestro legado siempre permanecerá
Sobre estas colinas, a lo largo de estos lagos
En el espíritu de estos bosques escucharán nuestros llamados
Y cabalgamos adelante, [x3]
¡Hasta que caiga el último de nosotros!
No importa cuán superados en número estemos
Tomamos nuestros escudos, ensillamos nuestros caballos, desenvainamos nuestras espadas
Hacia la orilla del mar cada uno se dirigió
Nuestros enemigos se dieron cuenta de que no podemos ser persuadidos a su voluntad
Pero tampoco estamos aquí para morir
Vinimos por nuestro honor y por nuestro orgullo pagano
Después de que el primer caballo galopó adelante, no se dieron pasos atrás
Luchamos como berserkers
Y cabalgamos adelante, [x3]
¡Hasta que caiga el último de nosotros!