Avante! Avante!
Avante, avante, ó crentes!
Soldados de Jesus!
Erguei seu estandarte
Lutai por sua cruz!
Contra hostes inimigas
Ante essas multidões
O comandante excelso
Dirige os batalhões
Avante, avante, ó crentes!
Por Cristo pelejai!
Vesti sua armadura
Em seu poder marchai!
No posto sempre achados
Velando em oração
Por meio de perigos
Seguindo o Capitão!
Avante, avante, ó crentes!
Com passo triunfal!
Hoje há combate horrendo!
Mui cedo a paz final!
Então, eternamente
Bendito o vencedor
Por Deus vitoriado
Com Cristo, o Salvador!
¡Adelante! ¡Adelante!
¡Adelante, adelante, oh creyentes!
¡Soldados de Jesús!
Levantad su estandarte
¡Luchad por su cruz!
Contra huestes enemigas
Ante esas multitudes
El comandante excelso
Dirige los batallones
¡Adelante, adelante, oh creyentes!
¡Por Cristo combatid!
Vestid su armadura
¡En su poder marchad!
Siempre en vuestro puesto
Velando en oración
En medio de peligros
Siguiendo al Capitán!
¡Adelante, adelante, oh creyentes!
¡Con paso triunfal!
¡Hoy hay combate feroz!
¡Muy pronto la paz final!
Entonces, eternamente
Bendito el vencedor
Por Dios victorioso
Con Cristo, el Salvador!
Escrita por: Sarah Poulton Kalley