Erguei-vos, Cristãos!
Erguei-vos, cristãos! O clarim já soou!
A guerra vos chama o que vos libertou
Os lombos cingindo, nas armas pegai!
A sombra da cruz corajosos lutai
Sede heróis! Sede heróis!
Sede heróis e por Cristo lutai!
De perigos cercados, não tenhais mais temor
Sem medo segui vosso bom Salvador!
Na santa peleja ousados entrai!
A sombra da cruz corajosos lutai!
As hostes das trevas ide já encarar
E das suas mãos os cativos livrar!
Valentes, a vossa firmeza mostrai!
A sombra da cruz corajosos lutai!
¡Levántense, Cristianos!
¡Levántense, cristianos! ¡El clarín ya ha sonado!
La guerra os llama lo que os liberó
¡Ciñendo los lomos, tomad las armas!
En la sombra de la cruz, luchad valientemente
¡Sean héroes! ¡Sean héroes!
¡Sean héroes y luchen por Cristo!
Rodeados de peligros, no teman más
¡Sigan sin miedo a su buen Salvador!
¡En la santa batalla, entren audaces!
En la sombra de la cruz, luchad valientemente
Las huestes de las tinieblas enfrenten ya
¡Y liberen a los cautivos de sus manos!
¡Valientes, muestren su firmeza!
En la sombra de la cruz, luchad valientemente
Escrita por: M. H. Woolsey / William B. Bradbury