Vem, Ó Todo Poderoso
Vem, ó Todo-poderoso
Adorável criador
Pai eterno e caridoso
Vem revela o teu amor
Ante o trono de clemência
Nos prostramos, e a uma voz
Suplicamos a tua assistência
Deus e Pai de todos nós
Vem, ó Salvador benigno
Deus da nossa salvação
Vem, confirma o teu ensino
Vive em cada coração
És o Cristo, dom glorioso
Dom de sempiterno amor!
Ouve-nos, Jesus bondoso
Vem, bendize-nos Senhor!
Vem, Espírito da graça
Nosso culto abençoar
Deus Consolador, enlaça
Teus fiéis neste lugar
Esclarece as nossas mentes
Infalível preceptor!
E seremos fortes crentes
Dominados pelo amor
Ven, Oh Todopoderoso
Vem, oh Todopoderoso
Adorable creador
Padre eterno y cariñoso
Ven, revela tu amor
Ante el trono de clemencia
Nos postramos, y a una voz
Suplicamos tu asistencia
Dios y Padre de todos nosotros
Ven, oh Salvador benigno
Dios de nuestra salvación
Ven, confirma tu enseñanza
Vive en cada corazón
Eres el Cristo, don glorioso
Don de amor eterno
¡Escúchanos, Jesús bondadoso
Ven, bendícenos Señor!
Ven, Espíritu de gracia
Bendice nuestro culto
Dios Consolador, une
A tus fieles en este lugar
Ilumina nuestras mentes
¡Infalible preceptor!
Y seremos fuertes creyentes
Dominados por el amor
Escrita por: Trad. João Gomes Da Rocha