Vinde, Meninos
Vinde, meninos, vinde a Jesus!
Ele ganhou-vos bênçãos na cruz
Os pequeninos Ele conduz
Vinde ao Salvador!
Que alegria! Sem pecado ou mal
Reunir-nos todos afinal
Na santa pátria celestial
Com nosso Salvador!
Já, sem demora, hoje convém
Ir caminhando à glória além
Jesus vos chama, quer vosso bem
Vinde ao Salvador!
Ama os meninos! Jesus o diz
Quer receber-vos no bom país
Quer conceder-vos vida feliz
Vinde ao Salvador!
Eis a chamada: Oh! Vinde a mim!
Outro não há que vos ame assim
Seu é o amor que nunca tem fim!
Vinde ao Salvador!
Venid, Niños
Venid, niños, venid a Jesús!
Él ganó bendiciones para ustedes en la cruz
Los pequeñitos Él guía
Venid al Salvador!
¡Qué alegría! Sin pecado ni mal
Reunirnos todos al final
En la santa patria celestial
Con nuestro Salvador!
Ya, sin demora, hoy conviene
Ir caminando hacia la gloria más allá
Jesús os llama, quiere vuestro bien
Venid al Salvador!
¡Ama a los niños! Jesús lo dice
Quiere recibirlos en la buena tierra
Quiere concederles una vida feliz
Venid al Salvador!
He aquí el llamado: ¡Oh! ¡Venid a mí!
No hay otro que os ame así
¡Su amor es el que nunca tiene fin!
Venid al Salvador!
Escrita por: George Frederick Root