Advento: 1
Sentinela, vai-se a noite,
que sinais me tens a dar?
Que me dizes das promessas
do sivino amor sem par?
Caminheiro! Não percebes
sobre o monte a cintilar
nova estrela portadora
de mensagem singular?
Sentinela, tais fulgores
podem bênçãos predizer?
Sim, o brilho desta estrela
novos tempos vem trazer;
novos dias, novas eras,
tudo novo nos vai ser,
para todos neste mundo,
quando o brilho seu vencer.
Sentinela, eis nasce o dia;
foge a noite, tudo é luz;
vai-se a treva, cessa o medo,
já nos falam de Jesus!
Amoroso, desde o berço
ao triunfo lá na cruz,
com sua graça nos liberta:
para a glória nos conduz.
Advento: 1
Centinela, se va la noche,
¿qué señales tienes para darme?
¿Qué me dices de las promesas
del divino amor sin igual?
¡Viajero! ¿No ves
sobre la montaña brillar
nueva estrella portadora
de un mensaje singular?
Centinela, ¿esos destellos
pueden predecir bendiciones?
Sí, el brillo de esta estrella
trae nuevos tiempos;
nuevos días, nuevas eras,
todo será nuevo para nosotros,
para todos en este mundo,
cuando su brillo venza.
Centinela, nace el día;
la noche se va, todo es luz;
la oscuridad se va, el miedo cesa,
ya nos hablan de Jesús.
Amoroso, desde la cuna
hasta el triunfo en la cruz,
con su gracia nos libera:
nos guía hacia la gloria.