Advento: 3
Ó Salvador, dos altos céus
Abre os portais e desce aos teus.
Liberta-nos do mal aqui;
Dá-nos abrigo junto de ti.
Tal como orvalho sobre a flor,
Vem hoje a nós, ó Salvador.
Vós, nuvens, com frescor trazei
Para Israel seu grande Rei.
A terra toda em flor se faz
E em tempo próprio frutos traz;
Eis de Jessé nos nascerá
Renovo que nos livrará.
Aqui sofremos dor atroz,
A morteespera a todos nós.
Aos filhos teus, ó Senhor,
Eternamente, e com fervor.
Advento: 3
Oh Salvador, de los altos cielos
Abre los portales y desciende a los tuyos.
Líbranos del mal aquí;
Danos refugio junto a ti.
Como el rocío sobre la flor,
Ven hoy a nosotros, oh Salvador.
Vosotros, nubes, con frescura traed
Para Israel su gran Rey.
Toda la tierra se viste de flores
Y en su debido tiempo da frutos;
De la estirpe de Jessé nacerá
El renuevo que nos liberará.
Aquí sufrimos un dolor atroz,
La muerte espera a todos nosotros.
A tus hijos, oh Señor,
Eternamente, y con fervor.