Eis dos anjos a harmonia
Eis dos anjos a harmonia!
Cantam glória ao Rei Jesus
Paz aos homens! Que alegria!
Paz com Deus em plena luz
Ouçam, povos exultantes
Ergam hinos triunfantes
Aclamando o seu Senhor
Nasce Cristo, o Redentor!
Toda a terra e os altos céus
Cantem sempre glória a Deus
Cristo, eternamente honrado
Do seu trono se ausentou
E entre nós foi humanado
Deus-conosco se mostrou
Que gloriosa divindade!
Que sublime humanidade!
Salve, glória de Israel
Luz do mundo, Emanuel!
Toda a terra e os altos céus
Cantem sempre glória a Deus
Cante o povo resgatado
Glória a Deus, Senhor da paz
Pois, em Cristo revelado
Vida e luz ao mundo traz
Nasce, a fim de renascermos
Vive, para revivermos
Rei, Profeta e Salvador!
Louvem todos o Senhor!
Toda a terra e os altos céus
Cantem sempre glórias a Deus
Dos ángeles la armonía
Dos ángeles la armonía!
Cantan gloria al Rey Jesús
¡Paz a los hombres! ¡Qué alegría!
Paz con Dios en plena luz
Escuchen, pueblos exultantes
Entonen himnos triunfantes
Aclamando a su Señor
¡Nace Cristo, el Redentor!
Toda la tierra y los altos cielos
Canten siempre gloria a Dios
Cristo, eternamente honrado
De su trono se ausentó
Y entre nosotros se humanó
Dios-con-nosotros se mostró
¡Qué gloriosa divinidad!
¡Qué sublime humanidad!
¡Salve, gloria de Israel
Luz del mundo, Emanuel!
Toda la tierra y los altos cielos
Canten siempre gloria a Dios
Cante el pueblo rescatado
Gloria a Dios, Señor de paz
Pues, en Cristo revelado
Vida y luz al mundo trae
Nace, para que renazcamos
Vive, para que revivamos
Rey, Profeta y Salvador!
¡Alaben todos al Señor!
Toda la tierra y los altos cielos
Canten siempre glorias a Dios