Teu servo,bom Senhor
Teu servo,bom Senhor
despede agora em paz
cumprindo-se a promessa
minha alma com temor
já viu teu esplendor
e em teu louvar se apressa
O mundo a salvação
achou em ti,Senhor:
maravilhosa história.
No tempo mais sombrio
és luz para o gentio
e és,de Israel,a glória!
Tu siervo, buen Señor
Tu siervo, buen Señor
se despide ahora en paz
cumpliéndose la promesa
mi alma con temor
ya ha visto tu esplendor
y en alabarte se apresura
El mundo la salvación
ha encontrado en ti, Señor:
maravillosa historia.
En el tiempo más oscuro
eres luz para el gentío
y eres, de Israel, la gloria!