Graças dou
Graças dou por esta vida
pelo bem que revelou.
Graças dou por meu futuro
e por tudo que passou,
pelas bênçãos derramadas,
pela dor e,na aflição
pelas graças reveladas;
graças dou por teu perdão.
Graças pelo azul celeste
e por nuvens que há também,
pelas rosas no caminho
e os espinhos que elas têm,
pela escuridão da noite,
pela estrela que brilhou,
pela prece respondida
e a esperança que falhou.
Pela cruz e o sofrimento
e a feliz ressurreição,
pelo amor que é sem medida,
pela paz no coração,
pela lágrima vertida
e o consolo que é sem par,
pelo dom da eterna vida-
sempre graças hei de dar.
Dankbarkeit
Dankbarkeit für dieses Leben
für das Gute, das es offenbarte.
Dankbarkeit für meine Zukunft
und für alles, was vergangen ist,
für die gesegneten Gaben,
für den Schmerz und in der Not,
für die offenbarten Gnaden;
Dankbarkeit für deine Vergebung.
Dankbarkeit für den himmlischen Blau
und für die Wolken, die es auch gibt,
für die Rosen auf dem Weg
und die Dornen, die sie tragen,
für die Dunkelheit der Nacht,
für den Stern, der leuchtete,
für das Gebet, das erhört wurde
und die Hoffnung, die scheiterte.
Für das Kreuz und das Leiden
und die glückliche Auferstehung,
für die Liebe, die grenzenlos ist,
für den Frieden im Herzen,
für die vergossene Träne
und den Trost, der einzigartig ist,
für das Geschenk des ewigen Lebens -
immer werde ich Dankbarkeit zeigen.
Escrita por: Alice Östergreen Denyszczuk / August Ludvig Storm / John Alfred Hultman