Tu és do mundo o Criador
Tu és do mundo o Criador
tu és a luz o meu fulgor
tu és caminho,o meu andar
tu és a rocha a me firmar.
Não há no mundo algum lugar
em que não possas me amparar;
não há ninguém em tentação
a quem não queiras dar a mão.
E se nos formos desviar
e em treva e culpa soçobrar,
nos busca sempre o teu amor,
ó Cristo,nosso Salvador.
Tu és juíz a nos julgar,
também gracioso em perdoar.
Tu és o sol que nos reluz,
unindo a todos sob a cruz.
Tú eres del mundo el Creador
Tú eres del mundo el Creador
Tú eres la luz de mi resplandor
Tú eres el camino, mi andar
Tú eres la roca en la que me afirmo.
No hay en el mundo algún lugar
donde no puedas sostenerme;
no hay nadie en tentación
a quien no quieras dar la mano.
Y si nos desviamos
y en oscuridad y culpa sucumbimos,
tu amor siempre nos busca,
Oh Cristo, nuestro Salvador.
Tú eres el juez que nos juzga,
también compasivo en perdonar.
Tú eres el sol que nos ilumina,
uniendo a todos bajo la cruz.