395px

Wir sind in der Welt, aber nicht von ihr

Hinário Luterano

Estamos no mundo,mas dele não somos

Estamos no mundo,
mas dele não somos
aqui nós vivemos
distantes do lar
a nossa morada
de paz se reveste
a pátria celeste
é o nosso lugar.

Da graça divina
a mão nos acena
e nos enriquece
de bênçãos do céu
os frutos da terra
os dons que nós temos
a Deus só devemos
foi ele quem deu.

O tempo,no entanto
a vida transforma
e os dias tão breve
se vão qual vapor
com eles passamos
por isso nós somos
apenas mordomos
do bens do Senhor.

Wir sind in der Welt, aber nicht von ihr

Wir sind in der Welt,
aber nicht von ihr.
Hier leben wir,
fern von der Heimat.
Unsere Wohnung
ist mit Frieden geschmückt,
die himmlische Heimat
ist unser Platz.

Von der göttlichen Gnade
winkt uns die Hand
und bereichert uns
mit Segnungen vom Himmel.
Die Früchte der Erde,
die Gaben, die wir haben,
schulden wir nur Gott,
er ist es, der gab.

Die Zeit jedoch
verändert das Leben
und die Tage, so kurz,
vergehen wie Dampf.
Mit ihnen gehen wir,
deshalb sind wir nur
Verwalter
von des Herrn Gütern.

Escrita por: Vicente Russo