Vem guiar-me,ó Deus bendito
Vem guiar-me,ó Deus bendito
nestes ermos de aflição
eu sou fágil,tu és forte
não retires tus mão!
Pai bondoso
vem,me alenta o coração.
Faz jorrar a fonte viva
de onde mana a salvação
para que minha alma veja
luz na densa escuridão.
És abrigo:
mau escudo e proteção!
Ao jordão,enfim,chegando
sempre em ti confiarei
protegido por teu braço
sem temor prosseguirei
Teus louvores
sem cessar eu cantarei!
Guíame, oh Dios bendito
Ven a guiarme, oh Dios bendito
en estos desiertos de aflicción
yo soy débil, tú eres fuerte
¡no retires tus manos!
Pai bondadoso
ven, alienta mi corazón.
Haz brotar la fuente viva
de donde mana la salvación
para que mi alma vea
luz en la densa oscuridad.
Eres refugio:
malo escudo y protección!
Al llegar al Jordán finalmente
siempre en ti confiaré
protegido por tu brazo
sin temor seguiré adelante
¡Tus alabanzas
sin cesar cantaré!