Noite feliz!Noite feliz!
Noite feliz! Noite feliz!
O Senhor, Deus de amor
Pobrezinho nasceu em Belém
Eis na lapa Jesus nosso bem
Dorme em paz, ó Jesus!
Dorme em paz, ó Jesus!
Noite feliz! Noite feliz!
Eis que no ar, vêm cantar
Aos pastores os anjos do céu
Anunciando a chegada de Deus
De Jesus Salvador!
De Jesus Salvador!
Noite feliz! Noite feliz!
Oh! Jesus, Deus da luz
Quão afável é teu coração
Que quiseste nascer nosso irmão
Para a todos salvar!
Para a todos salvar!
¡Noche de paz! ¡Noche de paz!
¡Noche de paz! ¡Noche de paz!
El Señor, Dios de amor
El pobre nació en Belén
Aquí en el pesebre Jesús, nuestro bien
¡Duerme en paz, oh Jesús!
¡Duerme en paz, oh Jesús!
¡Noche de paz! ¡Noche de paz!
En el aire vienen a cantar
A los pastores los ángeles del cielo
Anunciando la llegada de Dios
¡Del Salvador Jesús!
¡Del Salvador Jesús!
¡Noche de paz! ¡Noche de paz!
¡Oh Jesús, Dios de luz!
Qué amable es tu corazón
Que quisiste nacer nuestro hermano
¡Para salvar a todos!
¡Para salvar a todos!
Escrita por: Franz Joseph Mohr / Pedro Sinzig