A Cristo Coroai
A Cristo coroai, Cordeiro vencedor!
Ouvi, dos coros celestiais, dos anjos, o louvor.
Erguei vibrante voz de todo coração,
louvando àquele que morreu e deu-vos salvação.
A Cristo coroai, seu lado e mãos olhai,
das suas chagas o esplendor e a glória contemplai.
Nem anjos lá do céu o podem compreender:
que o próprio Filho de Deus Pai pelo homem vá morrer.
A Cristo coroai, a vida nos doou.
e a fim de dar-nos salvação, da tumba triunfou.
Cantemos seu poder: morreu, mas ressurgiu
a vida eterna nos ganhou e a morte destruiu.
A Cristo coroai, dos tempos é Senhor,
e do universo imenso é Deus, eterno Criador.
Ao grande Redentor, que deu-nos salvação,
eternamente tributai louvor e adoração!
Coronad a Cristo
Coronad a Cristo, Cordero vencedor!
Escuchad, desde los coros celestiales, elogio de los ángeles.
Levantad una voz vibrante de todo corazón,
alabando a aquel que murió y os dio salvación.
Coronad a Cristo, mirad su lado y manos,
contemplad el esplendor de sus heridas y su gloria.
Ni siquiera los ángeles del cielo pueden entender:
que el propio Hijo de Dios Padre vaya a morir por el hombre.
Coronad a Cristo, nos dio vida,
y para brindarnos salvación, triunfó sobre la tumba.
Cantemos su poder: murió, pero resucitó,
nos otorgó vida eterna y destruyó la muerte.
Coronad a Cristo, es Señor de los tiempos,
y del inmenso universo es Dios, eterno Creador.
Al gran Redentor, que nos dio salvación,
tributadle eternamente alabanza y adoración!
Escrita por: Godfrey Thring / J. Elvey / João Wilson Faustini / Mattheuw Bridges / Mel George