A Luz do Dia És Tu, Senhor
A luz do dia és tu, Senhor
Ninguém se oculta ao teu fulgor
Rebrilho eterno, és nossa luz
Que em segurança nos conduz
De nós afasta, com amor
Durante a noite, toda a dor
Ao sobrevir-nos aflição
Deus Pai, de nós tem compaixão
Nos dá tranquilidade e paz
E livra-nos reconfortador
Um sono reconfortador
Concede a todos nós, Senhor!
Supremo rei e bom Senhor
Em todo o tempo és defensor
Protege e guia em tua luz
Os que remiste pela cruz
Cantemos, pois, ao Pai louvor
E ao Filho seu, o Redentor
Ao Santo Espírito também
Por toda a eternidade
Amém!
En la Luz del Día Eres Tú, Señor
En la luz del día eres tú, Señor
Nadie se esconde a tu resplandor
Brillo eterno, eres nuestra luz
Que en seguridad nos conduce
De nosotros aleja, con amor
Durante la noche, toda la pena
Al sobrevenirnos aflicción
Dios Padre, ten compasión de nosotros
Nos da tranquilidad y paz
Y nos libra reconfortante
Un sueño reconfortante
Concede a todos nosotros, Señor
Supremo rey y buen Señor
En todo momento eres defensor
Protege y guía en tu luz
A los que redimiste por la cruz
Cantemos, pues, al Padre loor
Y al Hijo suyo, el Redentor
Al Espíritu Santo también
Por toda la eternidad
Amén!