395px

¡Caminad en la luz! Venced la oscuridad

Hinário Luterano

Andai Na Luz! Vencei a Escuridão

Andai na luz! Vencei a escuridão
Remidos do Senhor!
Erguei de Cristo o divinal pendão
Vivendo em seu louvor!
Conforme a glória desta herança
Do crente a vívida esperança
Andai na luz! Andai na luz!

Andai na luz! Em santidade e paz
Deveis aqui viver
Buscando em Deus favor que satisfaz
Pois tendes de vencer
O diabo, o mundo e seus aliados
Estai, portanto, preparados
Andai na luz! Andai na luz!

Andai na luz! Nascidos para Deus
Fugi de todo o mal!
Com fé e amor voltai-vos para os céus -
A casa paternal!
Assim, prudentes, vigilantes
E no trabalho aqui constantes
Andai na luz! Andai na luz!

Andai na luz! E quando enfim chegar
O dia do Senhor
Bendito o servo que ele então achar
Servindo-o com amor!
Com regozijo os céus entrando
Os salvos cantam, triunfando
Em plena luz! Em plena luz!

¡Caminad en la luz! Venced la oscuridad

Caminad en la luz! Venced la oscuridad
Redimidos del Señor!
Levantad la divina bandera de Cristo
Viviendo en su alabanza!
Según la gloria de esta herencia
La viva esperanza del creyente
Caminad en la luz! Caminad en la luz!

Caminad en la luz! En santidad y paz
Debéis vivir aquí
Buscando el favor de Dios que satisface
Pues debéis vencer
Al diablo, al mundo y sus aliados
Estad, por lo tanto, preparados
Caminad en la luz! Caminad en la luz!

Caminad en la luz! Nacidos para Dios
¡Huid de todo mal!
Con fe y amor volved vuestros ojos hacia los cielos -
¡La casa paterna!
Así, prudentes, vigilantes
Y constantes en el trabajo aquí
Caminad en la luz! Caminad en la luz!

Caminad en la luz! Y cuando finalmente llegue
El día del Señor
Bendito el siervo que entonces encuentre
¡Sirviéndolo con amor!
Con gozo entrando en los cielos
Los salvos cantan, triunfando
En plena luz! En plena luz!

Escrita por: Sarah Poulton Kalley