Deus É Fiel! Com Alma Paternal
Deus é fiel! Com alma paternal
E sábia compaixão
Os seus ampara e estende-lhes real
E eterna proteção
No regozijo e na tristeza
Deus é a nossa fortaleza
Deus é fiel, Deus é fiel!
Deus é fiel, velando sempre está
O seu constante amor
O nosso Pai jamais nos falhará
Por que sentir temor?
Em tudo a nós, bondoso, ajuda
O seu intento nunca muda
Deus é fiel, Deus é fiel!
Deus é fiel, seu Filho eterno deu
A fim de nos salvar
Com todo amor nos chama para o céu
A vida quer nos dar
Refúgio em Cristo todos temos
Se tão somente nele crermos
Deus é fiel, Deus é fiel!
Deus é fiel! Ajusta as aflições
Que a nós melhor convém
Bondoso sempre, em suas correções
Promove o nosso bem
É pela cruz que disciplina
E seus desígnios nos ensina
Deus é fiel, Deus é fiel!
Deus é fiel, marchemos sem temor
Para onde nos conduz
Seu estandarte sempre é vencedor
Alçado por Jesus
Sim, caminhando para a glória
Tenhamos sempre na memória
Deus é fiel, Deus é fiel!
¡Dios es fiel! Con alma paternal
Dios es fiel, con alma paternal
Y sabia compasión
Él los sostiene y les brinda real
Y eterna protección
En la alegría y en la tristeza
Dios es nuestra fortaleza
¡Dios es fiel, Dios es fiel!
Dios es fiel, velando siempre está
Su constante amor
Nuestro Padre jamás nos fallará
¿Por qué sentir temor?
En todo, amablemente nos ayuda
Su propósito nunca cambia
¡Dios es fiel, Dios es fiel!
Dios es fiel, su Hijo eterno dio
Para salvarnos
Con todo amor nos llama al cielo
Quiere darnos vida
Todos tenemos refugio en Cristo
Si simplemente creemos en él
¡Dios es fiel, Dios es fiel!
Dios es fiel, ajusta las aflicciones
Que nos convienen mejor
Siempre bondadoso, en sus correcciones
Promueve nuestro bien
Es a través de la cruz que nos disciplina
Y nos enseña sus designios
¡Dios es fiel, Dios es fiel!
Dios es fiel, marchemos sin temor
A donde nos lleve
Su estandarte siempre es vencedor
Levantado por Jesús
Sí, caminando hacia la gloria
Tengamos siempre en la memoria
¡Dios es fiel, Dios es fiel!