É Finda a Noite! Nosso Pai Louvamos
É finda a noite!
Nosso Pai louvamos
Em ternos hinos neste novo dia!
Graças rendemos ao Senhor, cantando
Com alegria!
Ó Rei gracioso, faze nossa vida
Mais nobre e santa, mais fiel e pura
Que desfrutemos com os teus remidos
Da paz futura!
Ó Deus bondoso, dá-nos tua graça
E sê conosco, Pai onipotente
É tua a glória, teu, Senhor, o reino
Eternamente
Amém
¡Se Acaba la Noche! Alabamos a Nuestro Padre
Se acaba la noche!
A nuestro Padre alabamos
En tiernos himnos en este nuevo día!
Damos gracias al Señor, cantando
Con alegría!
Oh Rey bondadoso, haz nuestra vida
Más noble y santa, más fiel y pura
Que disfrutemos con tus redimidos
De la paz futura!
Oh Dios bondadoso, danos tu gracia
Y quédate con nosotros, Padre omnipotente
Tuya es la gloria, tuyo, Señor, el reino
Eternamente
Amén