Erguei-vos, Cristãos, e Entoai o Louvor
1. Erguei-vos, cristãos, e entoai o louvor
Ao Deus cujos feitos de graça e de amor
Fizeram a igreja entre nós progredir
E o reino glorioso de Cristo expandir
2. Erguei-vos, cristãos! Vosso Rei vos chamou
E o facho de glória e verdade entregou
Levai-o com fé e esperança em Jesus
Fazendo nos lares brilhar sua luz
3. Erguei-vos, cristãos, e com fé, como os pais
Vossa obra fazei, como filhos leais
Na Bíblia firmados, com muita oração
Marchai para a frente na santa missão
4. Erguei-vos, cristãos! Logo vem o Senhor!
Oh! Quantos ignoram o seu Salvador!
Corramos a fim de estas almas chamar
Enquanto as podemos a Cristo levar
5. Erguei-vos, cristãos!
Não podeis hesitar
Jesus prometeu vossos passos guiar
E sempre convosco nesta obra estará
E a quem for fiel justo prêmio dará
Levántense, Cristianos, y Entonen la Alabanza
1. Levántense, cristianos, y entonen la alabanza
Al Dios cuyos actos de gracia y amor
Han hecho que la iglesia entre nosotros progrese
Y expanda el glorioso reino de Cristo
2. Levántense, cristianos! Vuestro Rey os ha llamado
Y os ha entregado la antorcha de gloria y verdad
Llévenla con fe y esperanza en Jesús
Haciendo brillar su luz en los hogares
3. Levántense, cristianos, y con fe, como los padres
Realicen su obra, como hijos leales
Fundamentados en la Biblia, con mucha oración
Avancen hacia adelante en la santa misión
4. Levántense, cristianos! ¡Pronto viene el Señor!
¡Oh! ¡Cuántos ignoran a su Salvador!
Corramos para llamar a estas almas
Mientras podamos llevarlas a Cristo
5. Levántense, cristianos!
No pueden dudar
Jesús prometió guiar sus pasos
Y estará siempre con ustedes en esta obra
Y dará un justo premio a quien sea fiel